현대중국어 ‘包’의 의미 확장에 대한 소고

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 김홍실
• 간행물 정보: 『중국학논총』제76호, 29~50쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

本文从认知语言学的原型理论角度分析了现代汉语中“包”的多义性。根据认知语义学理论,当一个词具有多种语义时,其语义之间将形成以原型语义为中心的相关语义网。本文首先分析了《现代汉语八百词》和《现代汉语词典》(第六版)中关于“包”的多种语义，然后对其大致列出6种语义，通过具体的例子考察了其语义特证。结果这些语义以一个圆形语义为中心, 各种语义之间存在某种相邻性和相似性。因此, 在本文的第3章里, 我们对“包”的语义扩张进行了考察, 发现在语义扩展过程中借喻和隐喻分别起到了扩张机制的作用。首先在借喻方面, 通过缩小指称原理可以看出“包”原指一种“裹起来的事件”， 扩展到分别指其“工具”、 “结果”、 “用于数物体的量词”等。另外，在隐喻方面可分为结构隐喻和本体隐喻两种，如结构隐喻实现了从指“裹起来的东西”源域映射到“人体或物体上鼓起来的疙瘩”、“指人的后缀”等目标域, 另如本体隐喻实现了从物理领域扩展到社会领域,再进一步向心理领域的扩张。

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. ‘包’의 의미 분류

Ⅲ. ‘包’의 의미 확장 기제

Ⅳ. 결론

키워드

의미 확장 원형이론 인접성 유사성 환유 은유 语义扩张 原型理论 相邻性 相似性 借喻 隐喻 Expanded Meaning prototype theory contiguity similarity metonymy metaphor