‘NP来VP’ 구문의 정보구조 분석

• 영문명: A study of Information Structure on ‘NPlaiVP’ construction
• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 김홍실(金紅實)
• 간행물 정보: 『중국학논총』제68호, 55~73쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.31

국문 초록

본고는 정보구조의 관점에서 ‘NP来VP’구문에 대해 살펴본 논의로서 화용론적인 측면에서 ‘来’의 기능에 대해 파악하고자 하였다. 이전의 연구에서 ‘来’를 대조초점 표지로 보는 일관된 관점의 문제점들을 논의하고 담화맥락을 바탕으로 ‘NP来VP’구문에 대해 정보구조 분석을 진행하였다. 그 결과 ‘来’는 발화상황에 따라 각각 대조화제 표지, 정보초점 표지, 대조초점 표지 등으로 쓰임을 발견할 수 있었다. 첫째, 이미 지시체가 화제로 언급된바 있는 발화문맥에서 다시 그 화제를 둘로 쪼개어 각각 화제-초점 구조로 구성된 구문에서 ‘来’가 그 쪼개어진 화제 뒤에 쓰이는 경우, 이때 ‘来’는 대조화제 표지의 기능을 한다. 둘째, 문장 전체가 초점으로 나타나는 ‘我来介绍一下’ 등과 같은 제언문에서 ‘来’는 정보초점 표지의 역할을 한다. 셋째, 대조초점을 나타내는 구문에서 ‘来’는 논항 뒤에 쓰이면서 동시에 또한 이와 대안집합을 이루는 잠재적인 초점들과 대조를 이루고 있기 때문에 이때 ‘来’는 대조초점 표지로 보았다. 본고의 ‘NP来VP’구문에 대한 정보구조 분석은 ‘来’에 대해 단편적으로 대조초점 표지로만 보고자 했던 기존 논의에 비해 좀 더 포괄적인 논의를 하였다. 本文诣在信息结构的观点研究‘NP来VP’构式，探讨了‘来’语用层面的功能。本文指出把‘来’看作对比焦点的先前研究的片面观点，在以具体语境为基础，对‘NP来VP’构式进行了信息结构分析。结果发现‘来’在不同语境下可以表示对比话题标记，信息焦点标记，对比焦点标记等。第一，在一个语境中某个指示语已经作为话题出现，然后在后续的语境中‘来’附着于这个话题后，那么此时的‘来’有对比话题标记的功能。第二，整个句子作焦点的，如‘我来介绍一下’中‘来’是句子的信息焦点标记。第三，表示确认焦点的句子里‘来’出现在施事成分后，与句子焦点域中的对比项构成对比，因此此时的‘来’有对比焦点标记功能。

영문 초록

This paper looked at the NPlaiVP construction from the perspective of the information structure. And I want to observe the function of 来 in Pragmatics. Because previous study has some problems, so this paper analyzed based on discourse context. As a result, it was found that lai was used as a contrastive topic maker, information focus maker, and contrastive focus maker. First, when referent is mentioned as a topic on discourse context, If ‘lai’ comes after the topic, ‘lai’ functions as a contrastive topic maker. Than, In a event-reporting sentence where the whole sentence is a focus, ‘lai’ functions as a information focus maker. Last, In the syntax of the identify focus, ‘lai’ functions as a contrastive focus maker.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 정보구조 이론 및 용어에 대한 설명

Ⅲ. ‘NP来VP구문’의 정보구조

Ⅳ. 결론

키워드

정보구조 ‘NP来 VP’구문 담화맥락 대조화제 표지 정보초점 표지 대조초점 표지 information structure NPlaiVP construction discourse context contrastive topic maker information focus maker contrastive focus maker 信息结 构 ‘NP来 VP’构 式 语 境 对 比话 题 标 记 信息焦点标 记 对 比焦点标 记