영어의 의성/의태어에 대한 음성상징 연구

• 영문명: The Study on the Sound Symbolism of English Onomatopoeia and Mimesis
• 발행기관: 제주대학교 교육과학연구소
• 저자명: 김재원(Kim Jae-won)
• 간행물 정보: 『교육과학연구』제12권 제1호, 213~233쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.05.31

국문 초록

이 논문은, 기존의 음소(音素)와 형태소(形態素) 사이에 음미소(音味素)가 있어야 한다는 전제하에 영어의 의성/의태어에서 나타나는 음성상징에 대한 연구이다. 이를 위해, 이 연구는 많은 어휘자료 분석을 통하여 (1) 영어의 유음은 “유동성(流動性)”을 상징하며 동사의 어말 [-l] [-ər]는 “반복성”을 상징하고, (2) 동사의 경우, 모음이 장모음(혹은 이중모음)이면 느린 동작을 상징하며 모음이 단모음이면 빠른 동작을 상징하고, (3) 어두나 어말에 나타나는 자음군들도 각기 감성적 상징을 나타내며, (4) 폐쇄음은 산발적아고 급격한 동작을 상징하며 비음은 울리면서 터지는 소리를 나타내고, (5) 같은 자음이 반복되는 것은 동작의 반복성을 상징하는데, 거기서도 장모음이 사용되면 느린 동작을 상징하며 단모음이 사용되면 빠른 동작을 상징하게 된다는 사실을 보여주고 있다. 그리고 그와 더불어 의성/의태어에서 나타나는 몇 가지 구조를 살펴보고 있다. 마지막으로, 이 연구는 현재의 음성상징에 대한 연구가 좀 더 체계적인 모델을 제시할 수 있다면 영어어휘 교육에도 큰 공헌을 할 수 있다는 사실을 강조하고 있다.

영문 초록

The purpose of this paper is to study on the sound symbolism of English onomatopoeia and mimesis, based on the hypothesis that there needs to be ‘phonetic morpheme(音味素)’ between ‘phoneme’ and ‘morpheme’ and the phonetic morpheme functions as minimal sound-symbolic element. For the sake of this purpose, this study confirms through the analysis of many words that (1) there is a sound symbolism of “movability” in the English liquids and “repetition” in the word-final [-l] [-ər], (2) vowels suggest a movement, slow if the vowels be long, and rapid if the vowels are short, (3) (word-initial / word-final) consonant clusters have their own emotionally expressive symbols, (4) [＋stop] consonants suggest a “sporadic” and “rapid” movement and [＋nasal] consonants make a “vibrating” and “explosive” sound, (5) a repetition of the same consonant/word suggests a repetition of movement, slow if the vowels be long, and rapid if the vowels are short, and shows various types of onomatopoeia and mimesis construction. This study finally emphasizes that the current study of sound symbolism can make a contribution to the English word education if we are able to build a more systematic model of sound symbolism.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 음미소(音味素: phonetic morpheme)

Ⅲ. 의성/의태어의 여러 가지 음미소들

Ⅳ. 의성/의태어의 몇 가지 구조

Ⅴ. 결 론

키워드

음성상징 의성어 의태어 음미소 영어어휘교육 Sound symbolism Onomatopoeia Mimesis Phonetic morpheme English word education