한국 동남방언과 일본 이즈모방언의 의문문 억양에 대한 대조 연구

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 이병운
• 간행물 정보: 『우리말연구』제17권, 1~21쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.10.31

국문 초록

한국의 동남(경상도)지역파 일본의 이즈모지역은 역사적으로나 지리적으로 많은 관련이 있다 이 논문은 이러한 관련생을 바탕으로 두 언어 에서 방언적 특성이 강한 동남방언과 이즈모방언의 억양에 대해 대조 연구를 한 것이다 특히 이 논문에서는 두 언어에서 의문문의 문미 억양을 중심으로 알펴 그 유사성을 확인하였다 곧 한국어의 동난방언은 의문문의 문미 억양에 서 나머지 방언과 다은 독득한 특성을 가지고 있는데， 일본어의 이즈모방언에 서도 이와 아주 유사한 특성을 가지고 있음이 확인되었다 이로써 우리는 두 언어 사이에는 언이적 영향관계가 있음을 확인할 수 있다.

목차

1. 머리말

2. 한국 중부방언파 동남방언의 의문문 문미 억양

2.1 판정 의문문

2.2 설명 의문문

2.3 확인 의문문

3. 일본 동경방언과 이즈모방언의 의문문 문미 억양

3.1 판정 의문문

3.2 설명 의문문

3.3 확인 의문문

4. 한국 동남방언과 일본 이즈모방언의 의문문 문미 억양

4.1 판정 의문문

4.2 설명 의문문

4.3 확인 의문문

5. 맺음말

키워드

동남방언 중부방언 동경방언 이즈모방언 의문문의 억양 문미 억양 Southeastern Dialect in Korean Izumo Dialect in Japanese Terminal Intonation of interrogative sentence fall-type yes-no interrogative sentence wh-interrogative sentence interrogative sentence with indefinite