한국인의 現代漢語 호칭어 사용 실태 조사ㆍ분석

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 金炫兌
• 간행물 정보: 『중국학논총』제13호, 155~165쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.01.01

국문 초록

본고에서는 한국인이 漢語를 배우면서 어떻게 호칭어를 사용하는가 그 사용실태를 조사하고 조사한 것을 바탕으로 호칭어의 실제 사용에 있어 문제점 및 그 원인이 무엇인가를 분석하였다. 조사하고 분석한 호칭어의 범위는 일상생활에서 자주 쓰이는 대표적인 것으로 정하였다. 그 대표적인 호칭어의 선택과 사용에 있어 한국인은 호칭어를 선택할 때 어떠한 제한을 받으며 호칭어를 선택하는 원인은 무엇인지에 대하여 밝혔다. 또한 한국의 문화관념이 漢語 호칭어의 선택과 사용에 있어 어떠한 영향을 미치는지 그리고 어떠한 문화적인 착오를 일으키는지도 함께 연구하였다.

목차

1. 머리말

2. 조사내용

3. 조사 결과

4. 호칭어 사용의 경향

5. 호칭어 사용의 문제점과 원인

6. 맺는말

키워드

韓國人 現代漢語 呼稱語 文化觀念 文化移轉 文化中介現象