习近平关于人民健康重要论述的中华优秀传统文化底蕴

• 영문명: The Traditional Chinese Cultural Underpinnings of Xi Jinping’s Important Discourse on People’s Health
• 발행기관: YIXIN 출판사
• 저자명: 农会档(Nong Huidang) 王丹妮(Wang Danni) 卢思衡(Lu Siheng)
• 간행물 정보: 『Journal of China Studies』제2권 제10호, 118~127쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.10.31

국문 초록

No idea is a “flying peak”,but grows out of the soil of one’s own culture. Only ideas rooted in the soil of one’s own culture can develop and flourish. Xi Jinping’s important discussion on people's health is significant and far-reaching because it is deeply rooted in the fertile soil of the excellent traditional Chinese culture and has a profound cultural heritage. The positive way of thinking, excellent cultural genes and outstanding cultural qualities accumulated by the Chinese people in their long-term practice provide the soil for this important statement to grow;at the same time, the spiritual qualities of Chinese civilization, such as preaching benevolence, emphasizing the people’s principle, advocating harmony and seeking the commonwealth of mankind, which have been formed in the long history of Chinese civilization, give a distinctive spiritual character to this important statement. Xi Jinping’s important exposition on people’s health takes the principle of “two combinations” as an important guideline to promote theoretical innovation and creativity, provides theoretical support for the construction of a healthy China, and builds the health foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation, which is of far-reaching value for the times.

영문 초록

任何思想都不是“飞来峰”，都是从本民族文化土壤中生长出来的。只有扎根于本民族文化土壤的思想，才能不断发展，蓬勃生长。习近平关于人民健康重要论述之所以意义重大、影响深远，是因为深深植根于中华优秀传统文化沃土之中，具有深厚的文化底蕴。中国人民在长期实践中积淀形成的积极思维方式、优秀文化基因和医疗实践经验提供了这一重要论述生长的土壤;同时，中华文明在悠久的历史中形成的讲仁爱、重民本、尚和合、求大同等精神特质赋予了这一重要论述鲜明的精神品格。习近平关于人民健康重要论述以“两个结合”思想为重要遵循推进理论创新、创造，提供给健康中国建设强大的精神动力，筑牢了中华民族伟大复兴的健康根基，具有鲜明的时代价值。

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 习近平关于人民健康重要论述生长的中华优秀传统文化土壤

Ⅲ. 习近平关于人民健康重要论述蕴含的中华优秀传统文化精神品格

Ⅳ. 习近平关于人民健康重要论述的价值意蕴

키워드

People’s health Chinese traditional culture “Two combinations” 人民健康 中华优秀传统文化 “两个结合”