Exploration of Folklore Landscaping Inheritance under the Construction of Beautiful Countryside

• 영문명: 美丽乡村建设下民间传说景观化传承探究
• 발행기관: Korea Institute for Humanities and Social Sciences(KIHSS)
• 저자명: 刘慧慧(Huihui LIU) 姜晓微(Xiaowei JIANG)
• 간행물 정보: 『Journal of Global Arts Studies (JGAS)』Vol.2, No.3, 30~37쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

[Background] In the context of the era of intangible cultural heritage protection and cultural tourism integration, China and local governments at all levels have increased their efforts to protect and develop folklore, and the trend of legend landscaping has gradually emerged. As an important part of traditional culture, folk legends have unique cultural value and historical significance. [Objective]In order to deeply explore the cultural value of the countryside, the author conducted a field study and analysed in detail the inspiration of folklore culture on rural landscape design. On this basis, the author further discusses how to effectively integrate folklore culture into rural landscape design to achieve the cultural heritage of landscape in the context of the new situation. [Methods]Combining literature method, case study method and field research method to explore the landscape heritage of folklore under the construction of beautiful countryside. [Results]This paper takes Chinese folklore stories as the carrier, landscape modelling, materials and colours as the realization path, and promotes the creative transformation and innovative development of folklore inheritance mechanism. It is conducive to deepening and expanding the perspective of intangible cultural heritage research. [Conclusion]Folklore has an irreplaceable value in rural construction. It can not only enrich the cultural heritage of rural landscape and enhance the attractiveness of the countryside, but also promote the sustainable development of folklore through the inheritance of landscape. It provides new ideas and methods for rural construction, and has positive significance for the protection and inheritance of folklore.

영문 초록

【背景】在非物质文化遗产保护与文化旅游融合的时代背景下，中国及各级地方政府加大了对民间文学保护和开发的力度，传说景观化的趋势逐渐显现。民间传说作为传统文化的重要组成部分，具有独特的文化价值和历史意义。【目的】为了深入挖掘乡村文化价值，笔者进行了实地考察，详细分析了民间传说文化对乡村景观设计的启示。在此基础上，进一步探讨了在新形势背景下，如何将民间传说文化有效地融入乡村景观设计，实现文化的景观化传承。【方法】结合文献资料法、案例分析法与实地调研法对美丽乡村建设下民间传说景观化传承进行探究。【结果】本文以中国民间传说故事为载体，景观造型、材质、色彩为实现路径，推动了民间传说传承机制的创造性转化与创新性发展。有利于深化拓展非物质文化遗产研究的视域。【结论】民间传说在乡村建设中具有不可替代的价值。不但能够丰富乡村景观的文化底蕴，增强乡村的吸引力，还可以通过景观化的传承方式，推动民间传说的可持续发展。为乡村建设提供了全新的思路和方法，对于民间传说的保护和传承具有积极的意义。

목차

1 引言

2 民间传说传承方式的变迁

3 美丽乡村建设下的民间传说景观化设计

4 民间传说景观化传承机制及其实现路径

5 结语

参考文献

키워드

Folk Leg end Cul tural Inherit ance Rural Construction Landscape Design 民间传说 文化传承 乡村建设 景观设计