ОРЧИН ЦАГИЙН МОНГОЛ, СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ЗААХЫН ТИЙН ЯЛГАЛЫН ХАРЬЦУУЛСАН СУДАЛГАА

• 영문명: A Comparative Study of Vocative in Modern Mongolian and Korean
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: 최윤서(Yoonseo Choi)
• 간행물 정보: 『몽골학』제78호, 37~61쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.08.31

국문 초록

This research compared the Accusative in Modern Mongolian and Korean languages and noted similarities and differences in those two languages are Altai language for the origin and belong to the Agglutinating language for the type. Then made comparative research in the Accusative of the two languages and collected examples from the literature that wrote in two languages for achieving this goal. Each language used by every person has characteristics and one general nature in every language. Within the framework of modern Mongolian and Korean languages, the most similar, the same thing is Nominative. The Accusative of two languages has the main role in the sentence and the object is formed. I worked to try to make research as become a linguistic tool because it used most widely and the probability of the increase of a mistake for students learning the two languages further. The meaning and application of The Accusative in the two languages are similar in many cases and sometimes it contains own characteristics. Each of these features is unique. To clarify between the difference of The Accusative in two languages are: The differential use of the two-language vocative case has its own characteristics in modern languages. So we clarified with documents that vocative case has been formed from genitive case by observing the distinction between genitive case and vocative case was used interchangeably. Compare the differences with The Accusative of Korean, it must use The Accusative in Korean writing language, but it depends on distinction and indifference rule in the Mongolian language. Thus the distinction between The Accusative in two languages although the verb integral contacts with a transitive verb or an intransitive verb. But in some cases, the transitive verb in the Korean language The Intransitive verb of the Mongolian forms Locative become similar by the conjugation. But in more detail, some verbs as “meet” and “sit down” form in the same the Mongolian language by the Accusative and Dative.

목차

1. Удиртгал

2. Монгол, солонгос хэлний заахын тийн ялгалыг харьцуулан судалсан нь

3. Монгол, солонгос хэлний заахын тийн ялгалын гарал үүсэл

4. Монгол, солонгос хэлний заахын тийн ялгалыг харьцуулсан нь

키워드

알타이어 타동사 자동사 목적격 조사 조사 생략 Altai languages Transitive verb Intransitive verb Object case marker A case marked version