체코 교육의 전통과 의미

• 영문명: Tradition and Meaning of Czech Education
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 유선비(Sunbee Yu)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』제48권 2호, 113~137쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.05.30

국문 초록

정립에 노력을 해왔다. 체코의 경우 무엇보다 휴머니즘 시기와 바로크를 거 치면서 체코 교육의 주요 사상이 정립되고, 그 전통이 20세기 초 통합을 이 루어 교육정책의 근본이념이 된다. 공산화 과정을 통해 이런 전통이 잠시 중단되고 체제 전환 이후 체코의 교육정책에 변화가 일어나지만, 그 근간이 되는 교육사상과 전통은 변함없이 자리하고 있다. 체코 교육의 사상적, 철학적 배경은 ‘인간성 회복’이라는 교육의 근본정 신과 이를 실질적으로 행동에 옮기는 데 모범을 보였던 얀 후스(Jan Hus)로 부터 시작하여, ‘무폭력주의’를 통한 평화 사상의 틀을 마련한 페트르 헬치 츠키(Petr Chelčický)를 거쳐 발전한다. 이런 발전은 인간은 성, 인종, 민족을 넘어서 조건 없이 교육받을 수 있어야 하고 교육을 받아야 한다는 ‘범교육 적 사고’를 강조한 코메니우스(J. A. Komenský)를 통해 명맥이 이어지고, 그 의 ‘평화교육 사상’과 교육학의 이론과 체계는 교육에 있어서 ‘국제적인 상호 협력과 체계’를 만드는 시발점이 되었다. 이들이 강조한 ‘인본주의 사상’ 과 교육에 대한 노력은 근대의 마사리크(T. G. Masaryk) 대통령으로 이어져 내려오고, 후대 체코 교육의 핵심 사상을 이루고 있으며 체코 민족의 의식 과 정체성을 형성하는 데 막강한 영향을 미친다. 체코는 한때 소비에트 블록이 되면서 중앙집권적인 교육체계 등 모든 것 이 그들이 지켜온 전통과 명맥에서 벗어난 적이 있었으나 개혁 이후 본질 적이고 근본적인 체제로의 환원을 도모했으며, 그 변화는 역시 과거의 후스 나 코메니우스의 정신을 바탕으로 한 것이었다.

영문 초록

The Czech Republic has recognized the importance of education from an early age and has made efforts to establish concepts and ideas for this purpose. In the case of the Czech Republic, the main ideas of Czech education were established through the Middle Ages and the Baroque period, and that tradition was unified in the late 19th century and became the fundamental ideology of policy. Although this tradition was temporarily interrupted through the process of communism and changes occurred in Czech educational policies after the transition, the educational ideas and traditions that underlie them remain unchanged. The ideological and philosophical background of Czech education begins with Jan Hus, who set an example of the fundamental spirit of education, which is the restoration of humanity, and of putting this into practical action. And this idea developed through Petr Chelčický, who laid the framework for the idea of peace through ‘non-violence’. This development continues through J. A. Comenius(J. A. Komenský), who has the title of father of pedagogy, who emphasized the ‘pan-educational thinking’ that humans can and should be educated without conditions, regardless of gender, race, and ethnicity. His ‘peace education ideology’ and pedagogical theory and system became the starting point for creating ‘international cooperation and system’ in education. The ‘humanistic ideas’ and efforts toward education that they emphasized have been passed down to modern President T. G. Masaryk, and form the core ideas of Czech education in the future, and have a powerful influence in forming the consciousness and identity of the Czech people. When the Czech Republic became a Soviet bloc, there was a time when it deviated from its traditions and legacy, such as the centralized education system, but after the reform, it sought to return to an essential and fundamental system, and the change was also based on the spirit of Hus and Comenius of the past.

키워드

체코 교육 코메니우스 범교육학 얀 후스 헬치츠키 마사리크 인본주의 평등 평생교육 Czech Education Comenius Pan-pedagogy Jan Hus Chelčický Masaryk Humanism Equality Lifelong Education