시대적 배경에 나타난 전통문화의 변화

• 영문명: The Evolution of Traditional Culture Reflected in the Context of the Era
• 발행기관: 한국교방문화학회
• 저자명: 최현규(Hyun Kyu Choi) 정지윤(Ji Yun Jung)
• 간행물 정보: 『 교방문화연구』4권 1호, 81~100쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.03.30

국문 초록

『삼국유사』에 등장하는 ‘도깨비’나 『조선왕조실록』의 ‘인요물괴’는 인간의 영역을 초월하는 요사스러운 형태의 캐릭터, 또는 환경이나 물건의 초자연적 현상이나 모습을 표현하는 말로 이상한 징조나 기우를 의미한다. 이처럼 상징적 존재로서 ‘요괴’의 개념은 과거 부정적 개념에서 현대사회에는 다양한 분야의 콘텐츠로 그 의미가 확대되고 있다. 드라마 「도깨비」(2016)나 「구미호뎐」(2020), 애니메이션 「신비아파트」 시리즈 등의 성공 사례는 전통적인 요괴의 독창적 상징성을 현대적 감각에 맞게 재해석한 좋은 예라 하겠다. 본 연구는 『조선왕조실록』과『어우야담』에 나타난 ‘귀신’과 ‘요괴’의 경계에 대한 모호성에 주목하여 시대적요구에 의한 사회현상이 담긴 차별화된 현상과 그 의미를 분석하였다. 과거의 부정적 개념의 상징성이 강한 귀신이나 만화에 등장하여 인간의 삶에 관여하는 요괴가 현대사회에서는 하나의 콘텐츠로 긍정적 존재의 독창적 브랜드로 성장하였다. 이를 통해 우리 전통문화의 계승과 발전을 위한 새로운 지향점에 대한 가치를 다양한 분야에 적용하는 계기로 발전하길 기대한다. 한류 문화의 성장은 단순한 흥행을 통한 일회성 공감을 넘어 역사에 나타난 문화적 특징을 독창적 콘텐츠로 개발하여 예술적 감각이 융합된 상징적 연결고리를 형성시키는 것이다. 더 나아가 다양한 우리 전통문화의 가치를 재해석하여 문화산업의 새로운 모델을 제시하고자 한다.

영문 초록

This study explores supernatural and phenomena such as goblins in Samguk Yusa and strange apparitions in the Annals of the Joseon Dynasty. Focusing on the ambiguity of the boundary between ‘ghost and monster’ as portrayed in the Annals of the Joseon Dynasty and folk tales, the research analyzes the meanings within the context of societal changes over time. Historically negatively symbolic entities like ‘ghost’ and folklore figures have transformed into positive content, becoming innovative brands in modern society. This shift provides a new direction for the preservation and development of traditional culture. The significance and growth of K-culture extend beyond mere popularity, contributing to the convergence of historical and cultural features into symbolic content across various domains. Through this research, there is an anticipation that the driving force for reviving the value of traditional culture as content reflecting our emotions and beliefs will continue to prosper.

목차

1. 서론

2. 요괴의 시대별 의미

3. 요괴 콘텐츠의 활용과 응용

4. 결론

키워드

요괴 도깨비 전통문화 사회현상 재해석 Monster Goblin Traditional Culture Social Phenomenon Reinterpretation