선충원 『변성』의 서정적 리얼리즘

• 영문명: A Study on Lyrical Realism in Shen Congwen’s The Border Town: Focused on the Dialectical Image
• 발행기관: 숙명인문학연구소
• 저자명: 장성준(Jang, Sung-jun)
• 간행물 정보: 『횡단인문학』제15호, 201~232쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.10.31

국문 초록

본 연구는 선충원(沈從文) 소설 『변성(邊城)』의 서정성을 자아내는 소설 속 요소들을 살펴보고 이를 토대로 『변성』의 리얼리즘적 측면을 조명하고자 하였다. 『변성』은 향토 적 배경에서 사춘기 인물들이 펼치는 낭만적 사랑 이야기로 중국의 대표적 서정소설로 알려져 있으나, 죽음, 폭력 등 잔혹한 요소들이 비일비재하게 나타나며 목가적 분위기와 대비되는 지대를 조성한다. 『변성』의 강물, 사랑 등 주요 요소의 이중성은 소설 전개에 따라 지속적으로 대립, 길항하며 변증법적 관계를 지녀 ‘열려있는’ 이미지-사건, 서정의 형식을 지닌다. 이에 발터 벤야민의 변증법적 이미지는 삶과 현실의 총체적 모습을 재현 하는 『변성』의 서정성과 리얼리즘을 결합하는 유효한 개념이다. 『변성』은 당시 오사, 포사 오스트 리얼리즘이 지닌 유물론적 역사주의 사유와 서술 방식의 대안으로 작가의 미의식과 역사의식을 반영한다. 본 연구는 『변성』의 서정성을 자아낸 것으로 여겨지는 소설의 요소들을 검토하였으며, 서정적 소설인 『변성』이 어떻게 오사 리얼리즘의 궤를 이탈하면서도 리얼리즘을 쇄신하여, 서정적 리얼리즘으로 호명될 수 있는지 밝혔다.

영문 초록

This essay examines the elements within Shen Congwn’s novel The Border Town(1934) that evoke a sense of lyricism and sheds light on its realism. While the novel is known as a representative Chinese lyrical novel in a tranquil rural setting, depicting a romantic love story among wholesome adolescent characters, it is also replete with elements of death and cruelty that starkly contrast the pastoral atmosphere, creating a juxtaposition. The dual nature of the main elements, such as the river and love, are in constant confrontation, maintaining a dialectical relationship, ultimately giving rise to ‘opened’ image-event which forms the foundation of lyricism. Walter Benjamin’s dialectical image serve as a valuable concept that combines lyricism and realism of the novel which reproduces representation of life and present’s totality. The novel reflects Shen’s historical consciousness as an alternative to historical materialism ideology and narrative style of 5.4 and post 5.4 realism. The dialectical image of lyricism is a key concept for designating this novel as lyrical realism, as it departs from the trajectory of 5.4 realism while simultaneously renewing realism.

목차

1. 들어가며

2. 서정적 리얼리즘 실천 양상

3. 서정적 리얼리즘의 형식과 의의

4. 나오며

<참고문헌>

키워드

서정 이미지 리얼리즘 변증법적 이미지 lyricism image realism dialectical image