영화 <판소리 복서>(2019)의 판소리 활용 양상에 대한 연구

• 영문명: A Study on the Use of Pansori in My Punch-Drunk Boxer(2019)
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 이해진
• 간행물 정보: 『판소리연구』제55집, 249~287쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.04.30

국문 초록

이 영화의 전신(前身)인 <뎀프시롤: 참회록>과 비교해 볼 때, <판소리 복서>는‘판소리’라는 말을 영화 제목에 내세운 데 걸맞게 인물 설정, 서술 기법, 주제의식구현에 있어 판소리를 두루 활용하고 있음을 확인할 수 있었다. 그리고 거기에는판소리의 장르적 특징과 미학에 대한 나름대로의 이해, 판소리가 갖는 상징성에대한 고유한 해석이 들어 있고, 감독이 시도한 판소리 창자들과의 협업 자세도시사하는 바가 있다고 볼 수 있었다. 하지만 영화 속에서 판소리와 관련해 다소진부한 구호를 직접 노출한 점, OST 작창에 있어 판소리가 포괄하는 폭넓은정서적 스펙트럼에 대한 고려가 부족했던 점, 주제의식에 판소리를 소환하고또 판소리와 복싱을 결합시켜야 할 필연성이 영화 내부에 충분히 설득력 있게제시되지 못한 점은 아쉬움을 남기는 부분이었다. <판소리 복서>는 현대 영화가 판소리를 참신하고 발전적으로 활용하는 방식에 대해 고민하게끔 해주는 영화이다. 본 연구가 <판소리 복서>에 대한 논의의물꼬를 틈과 더불어 영화와 판소리의 유익한 만남을 계속해서 모색해 나가는데에 작은 보탬이 될 수 있기를 희망한다.

영문 초록

Pansori has recently been extending its reach by engaging with contemporary cultural content in various ways. This study focuses on My Punch-Drunk Boxer (2019) as one example of the distinctive use of Pansori in contemporary cinema and examines its several techniques for using Pansori. When compared to its predecessor Dempseyroll: Confessions (2014), My Punch-Drunk Boxer makes extensive use of Pansori in its character settings, narrative techniques, and theme implementation. The movie contains its understanding of the genre characteristics, aesthetics, and symbolism of Pansori. Additionally, the movie suggests that the director attempted to work in a cooperative manner with Pansori singers. However, this movie’s limitations include the direct exposure of an expression that sounds rather hackneyed related to Pansori, as well as the lack of concern for the broad emotional spectrum covered by Pansori in its OST. Another issue is that combining Pansori and boxing is not somewhat inevitable. This study is intended to be the first meaningful discussion on My Punch-Drunk Boxer and will also contribute to advance contemplating Pansori’s developmental encounter with the movie.

목차

1. 서론

2. 영화의 전신, <뎀프시롤: 참회록>에서의 판소리 소환 방식

3. <판소리 복서>에서 판소리를 전경화하여 활용한 방법들

4. <판소리 복서>의 판소리 활용이 갖는 의의와 한계

5. 결론

키워드

<판소리 복서> <뎀프시롤: 참회록> 판소리의 외연 영화 문화콘텐츠 <수궁가> My Punch-Drunk Boxer Dempseyroll: Confessions extension of Pansori movie cultural content Sugung-ga