부산거주 베트남 결혼이민여성에서 결혼만족도에 따른 정신건강 비교

• 영문명: Comparisons of the Status of Mental Health between High and Low Satisfaction with Marriage in Vietnamese Marriage Immigrant Women from Busan
• 발행기관: 대한사회정신의학회
• 저자명: 유은라 김철권
• 간행물 정보: 『사회정신의학』제17권 제1호, 32~39쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 의약학 > 정신과학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.05.31

국문 초록

목 적 : 베트남 결혼이민여성들을 대상으로 사회인구학적 및 정신건강 요인이 결혼만족도에 어떤 영향을 미치는 지를 알아보았다. 방 법 : 부산 여성문화회관에 등록된 베트남 결혼이민여성 63명을 대상으로 설문지와 면담을 통해 사회인구학적 특성과 정신건강 상태를 파악하였다. 설문지는 모두 베트남 언어로 재번역하여 사용하였다. 사회인구학적 특성을 알아보는 설문지는 연령, 한국 거주기간, 학력, 한국어 수준, 배우자 나이, 배우자 직업, 자녀수, 주거형태 등의 문항으로 구성되어 있다. 정신건강은 한국판 간이정신진단 검사(Symptom Checklist-90-Revision), Beck 우울척도(Beck Depression Inventory), 상태-특성 불안척도(State-Trait Anxiety Inventory), 자아존중감 척도(Self-Esteem Scale)를 이용하여 평가하였다. 그리고 사회지지척도(Social Support Scale)를 이용하여 사회지지와 사회적 갈등을 알아보았다. 결혼만족도는 48문항으로 구성된 결혼만족도 척도(Marital satisfaction inventory)를 사용하여 평가하였다. 결혼만족도 척도에서 1=‘전혀 그렇지 않다’ 혹은 2=‘대체로 그렇지 않다’에 응답한 경우, 즉 점수가 96점 이하인 경우는 결혼만족도가 낮은 군으로 분류하였고 반대로 4=‘대체로 그렇다’ 혹은 5=‘정말 그렇다’에 응답한 경우, 즉 점수가 192점 이상인 경우는 결혼만족도가 높은 군으로 분류하였다. 그리고 97점부터 191점 사이는 결혼만족도가 중간군으로 분류하였다. 그 결과 결혼만 족도가 낮은 군에는 21명, 중간 군에는 23명, 높은 군에는 19명 등 총 63명이 해당되었다. 결 과 : 결혼만족도가 높은 군은 낮은 군에 비하여 배우자의 직업이 자영업/정규직인 경우가 유의하게 많았고(p＜.001), 배우자의 나이는 유의하게 낮았으며(p=.02), 불안(p＜.001)과 우울 점수(p=.001)도 유의하게 낮았다. 반면 사회적지지 점수는 유의하게 높았다 (p=.004). 한국판 간이정신진단검사에서는 모든 소 영역에서 결혼만족도가 낮은 군이 중간 군 혹은 높은 군에 비하여 유의하게 높았다. 결혼이민여성의 결혼만족도에 유의한 영향을 미치는 요인으로는 상태불안, 특성불안, 사회적 지지, 배우자 나이, 배우자 직업인 것으로 나타났다. 결 론 : 베트남 결혼이민여성에서 결혼만족도가 낮은 군은 높은 군에 비하여 정신건강에서 불안, 우울 등 다양한 정신건강에서의 문제점을 보였다.

영문 초록

Objectives : To identify various factors that might affect marital satisfaction and to compare the differences in the sociodemographic and mental health factors between high and low marital satisfaction experienced by Vietnamese marriage immigrant women from Busan. Methods : In 63 Vietnamese marriage immigrant women who were enrolled in Busan Women’s Culture Center, the sociodemographic factors and the status of mental health were evaluated using a questionnaire and an interview. A questionnaire sheet was translated into Vietnamese and then used in the current study. A questionnaire sheet about the sociodemographic factors was composed of items regarding the age, years of residency in Korea, the level of Korean fluency, the age of spouse, the occupation of spouse, the number of children and the types of residency. The mental status was evaluated using the Symptom Checklist-90-Revision, Beck depression inventory and the State-Trait Anxiety Inventory, Self-Esteem Scale, and Social Support Scale. The degree of satisfaction with marriage was evaluated using the scale comprising 48 items. On the scale about the degree of satisfaction with marriage, respondents who responded with ‘Never satisfied (1 point)’ and ‘Generally not satisfied (2 points)’, i.e, those whose total scores were lower than 96 points, were classified as the group with a lower degree of satisfaction with marriage. In contrast, respondents who responded with ‘Generally satisfied (4 points)’ and ‘Truly satisfied (5 points)’, i.e, those whose total scores were higher than 192 points, were classified as the group with a higher degree of satisfaction with marriage. Middle marital satisfaction group was classified as the total scores were from 97 to 191 points, As a result, 21 respondents were low marital satisfaction group, 23 were middle marital satisfaction group, and 19 were assigned to the high marital satisfaction group. Results : In the high marital satisfaction group, as compared with the lower group, the sociodemographic factors showed that the spouse had a higher level of occupation and lower age. Besides, the status of mental health showed that the state anxiety, the trait anxiety, and the depression were significantly lower and social support was significantly higher in the high marital satisfaction group. Symptom Checklist-90-Revision showed that the low martal satisfaction group had a significantly higher level in the all subareas as compared with the middle or high marital satisfaction group. On a multiple regression analysis, the following factors were found to be significant explanatory variables for the marital satisfaction that is experienced by Vietnamese marriage immigrant : state anxiety, trait anxiety, social support, spouse's job, and spouse's age. Conclusion : In Vietnamese marriage immigrant women, a lower degree of satisfaction with marriage was associated with various mental health problems.

목차

서 론

방 법

결 과

고 찰

참고문헌

키워드

베트남 결혼이민여성 결혼만족도 정신건강 Vietnamese marriage immigrant women Satisfaction with marriage Mental health