탈북자의 남한에서의 삶의 질

• 영문명: Quality of Life of North Korean Defectors in South Korea
• 발행기관: 대한사회정신의학회
• 저자명: 민성길 진용탁 손상원 김동기
• 간행물 정보: 『사회정신의학』제8권 제1호, 28~38쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 의약학 > 정신과학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.05.31

국문 초록

연구목적： 이 연구의 목적은 최근 우리사회에서 관심사가 되고 있는 탈북자들의 현재 남한에서 느끼고 있는 주관적 삶의 질을 평가하고, 이를 북한에 있을 때와 비교하고 또한 남한 사람들의 삶의 질과 비교하는 것이다. 방 법： 탈북 후 현재 남한사회에서 1~3년간 살아온 탈북자 43명을 대상으로 현재 그들의 삶의 질을 주관적으로 평가하게 하였고 이를 남한 사람들의 삶의 질 및 북한에서의 삶의 질과 비교하였다. 이와 아울러 남한에서 아직 사회생활을 시작하기 전에 정부기관의 사회화 교육과정에 있는 113명의 탈북자를 대상으로 북한에서의 삶의 질을 후향적으로 평가하게 하여 남한 사람들의 삶의 질과 비교하였다. 평가 척도는 한국판 삶의 질 간편형 척도(WHOQOL-BREF)를 사용하였다. 결 과： 남한에서의 탈북자와 남한 사람들의 삶의 질을 비교한 결과 삶의 질 총점은 유의한 차이가 없었으나, 영역별로는 탈북자들의 삶의 질이 남한 사람들에 비해 신체적 영역 및 부정적 정서 및 경제적 자원에 대한 하부척도의 점수가 유의하게 낮았다. 특히 탈북 자들이 북한에 있을 때보다 현재 남한에서 부정적 정서와 경제적 자원에 대한 주관적 삶의 질이 유의하게 낮아졌으나, 정신적 영역과 환경 영역에서는 유의하게 좋아졌다. 한편 후향적 평가에서 탈북자들의 북한에서의 삶의 질은 남한사람들의 삶의 질보다 유의하게 총점이 낮았고, 특히 신체적 영역, 정신적 영역, 환경 영역에서 유의하게 낮았다. 그러나 대체로 탈북자들에서 부정적 정서, 사고능력, 자존심, 신체상과 외모, 개인적 사회적 관계 등의 삶의 질 항목에서는 남한사람들에서 보다 못하지 않은 것 같다. 결 론： 본 연구결과는 탈북자들의 남한사회에서의 삶의 질이 낮기 때문에, 도움이 필요하다는 사실과 특히 부정적 정서로 인한 정신적 갈등해소, 경제적 지원, 의료복지지원, 교육지원, 종교적 지원 등에서 보다 많은 도움이 필요하다는 것을 시사한다.

영문 초록

Objectives：The objective of this study is to evaluate the subjective quality of life(QOL) of North Korean defectors in South Korean society and to compare it with QOL when they were in North Korea and QOL of South Korean. . Method：The subjects were 43 North Korean defectors who had lived for 1 to 3 years in South Korea, who rated their subjective quality of life(QOL). A group of 113 North Korean defectors under a socializing education program of governmental organization before releasing to South Korean society rated retrospectively the subjective QOL which they had felt while they were in North Korea. Instrument was the Korean Version of bief form of World Health Organization Quality of Life Scale(WHOQOL-BREF). These results were compared with data from the standardization study of the Korean Version of WHOQOL as a control group which consist of 324 South Koreans. Result：The total score of WHOQOL-Bref of North Korean defectors in South Korean society was not significantly different with that of South Koreans, but scores in psysical domain, negative feeling and economic resource were significantly lower in defectors. Especially QOL in facets of negative feeling and economic resource become lower after defection to South Korea. But QOL in psychological domain and environmental domain become higher. In retrospective rating, The total score of QOL in North Korea was significantly lower than that of South Koreans and especially lower in physical domain, psychologocal domain and environmental domain. However in general, QOL of North Korean defectors in negative feeling, self-esteem, body image and appearance and personal relationship seem not to be worse than that of South Koreans. Conclusion：The result of this study suggest that, as QOL of North Korean defectors in South Korean society generally is low, they need help, especially help for resolving conflict due to negative feeling, economic support, medical service, educational service and spiritual support.

목차

서 론

연구방법

결 과

고 찰

참고문헌

키워드

탈북자 삶의 질 North Korean defectors Quality of life