An Exploratory Study on the Adjustment Experiences of Refugees Living in South Korea: Focusing on a positive perspective

• 영문명: An Exploratory Study on the Adjustment Experiences of Refugees Living in South Korea: Focusing on a positive perspective
• 발행기관: 한국비교교육학회
• 저자명: 김현주 Sumie Okazaki 김진하
• 간행물 정보: 『비교교육연구』제33권 제2호, 31~62쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.05.31

국문 초록

세계적으로 자신의 모국에서 원하지 않게 이주하게 된 난민들이 증가하고 있으나 지금까지 대부분의 난민연구는 서구나 인접국가에 재정착한 국제난민에 대한 연구에 기반을 두고 있다. 한국은 2012년 난민권리를 보호하기 위한 법안을 통과시켰으나 안전과 새로운 기회를 찾아 국내로 이주한 국제난민에 대한 연구는 매우 제한적이다. 최근 난민에 대한 사회적, 학문적 관심이 높아지고 있다는 점에서 국내 거주 국제난민의 경험에 대한 이해의 필요성이 제기된다. 본 연구의 목적은 국내 거주 국제난민들의 적응경험에 대하여 알아보고 의미있는 통찰을 도출하는 것이다. 이를 위하여 국내 거주 기간 5년 이상인 국제난민 5명을 대상으로 심층 인터뷰를 진행하고 해석 현상학적 분석(Smith, Flowers, & Larkin, 2009)을 이용하여 자료분석을 하였다. 연구결과 국내거주 국제난민들의 적응경험의 주요주제는 ‘생존과 믿음을 위해 싸우는 전사(warriors)’, ‘상실과 다름의 상처’, ‘새로운 삶과 기회가 펼쳐침’, ‘난민 지위 그 너머’로 나타났다. 국내 거주 국제난민들은 고국에서 경험한 사회정치적, 개인적 박해로 인해 원하지 않는 이주를 하게 되었고 국내 이주 후 적응의 어려움 속에서도 민주주의와 같은 내면의 가치를 포기하지 않는 ‘생존과 믿음을 위해 싸우는 전사’와도 같은 삶을 살아가고 있었다. 또한, 이들은 국내 이주 과정에서 감내할 수밖에 없었던 친밀한 관계의 단절과 난민에 대한 차별과 한계에 직면하며 ‘상실과 다름의 상처’를 경험하고 있었다. 이러한 어려움에도 국내 거주 난민으로 적응해 나아간다는 것은 생명에 대한 위협으로부터 자유로워지며 미래 삶을 희망하는 ‘새로운 삶과 기회의 전개’를 의미하였다. 국내 거주 국제난민들은 새로운 문화에 적응하기 위한 어려움에 대처해 나아가는 과정에서 자신의 내재된 힘을 인식하였고 동등한 존재로 인식되는 ‘난민 지위 그 너머’를 지향하고 있었다. 본 연구는 국내 거주 국제난민의 적응경험과 의미를 제시함으로써 이들에 대한 심도 있는 이해를 도모하고 국내 거주 국제난민에 대한 학문적 기초자료를 제공하였다는 의미를 갖는다.

영문 초록

Although there has been a global rise in the number of refugees forcibly displaced from their homes, much of what we know about the refugee adjustment are based on those who resettle in neighboring nations or in the West. Little is known about how refugees and asylum seekers fare as they seek safety and new opportunities in an ethnically homogeneous East Asian context. In 2012, South Korea became one of the first Asian nations to pass a legislation to provide legal basis for protecting refugee rights and protocols for resettlement assistance. The purpose of this study was to investigate the narratives of adjustment of international refugees living in Korea and to draw meaningful insights from their experiences. We conducted in-depth interviews with five international refugees with at least five years of residency in Korea and had obtained legal recognition as a refugee. The interviews were analyzed using the Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers, & Larkin, 2009). The results showed four primary themes underlying the adjustment experiences narrated by international refugees: 1) Warriors fighting for survival and faith, 2) Wounds of loss and difference, 3) Unfolding new life and opportunities, and 4) Life beyond the refugee status. The international refugees’ narratives reflected their determination to resist political persecution in their homeland, their willingness to undertake an arduous process to gain recognition as refugees in South Korea, their sense of cultural dislocation, and their appreciation for new opportunities in Korea beyond basic survival.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Literature Review

Ⅲ. Study Methods

Ⅳ. Results

Ⅴ. Discussion

References

키워드

국제난민 적응경험 해석현상학적 분석 질적연구 international refugees adjustment experiences Interpretative Phenomenological Analysis Qualitative Research