학술논문
통역사의 영역확장
이용수 31
- 영문명
- A Study on the Expanding Career Boundary of Interpreters: Focusing on the Direction and Motivation
- 발행기관
- 융합영어영문학회
- 저자명
- 김도훈 김성경
- 간행물 정보
- 『융합영어영문학(구.English Reading and Teaching)』제8권 1호, 31~56쪽, 전체 26쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2023.04.30
5,920원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Interpreters have expanded their work boundaries beyond interpreting. This research analyzes the motivations and specific directions or areas of expansion by conducting ethnographic research on the SNS and personal websites of 75 interpreters and by interviewing 11 of them. While the expansion is taking place mostly in language-related areas, some interpreters are also working as retail merchandisers, tour guides, show hosts, and YouTube creators. One of the key findings is that a number of interpreters have begun to work and expand online, as online platforms have advanced in the past decade. This study has also confirmed that many of them have the desire to take a more active and leading role, such as conference organizer or publishing house CEO. Further, many of them are willing to share their experience and knowledge with the general public. The motivation for expanding their career boundary is largely influenced by the oversupply of interpreters and deteriorating labor conditions, as well as their personal traits.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경
Ⅲ. 연구 방법
Ⅳ. 분석 결과
V. 결론
인용문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 중학교 영어과 최소성취기준 개발 연구
- Trump's Misogynistic Linguistic Elements and His Rhetorical Device
- 성난 젊은 세대들
- Reinterpretation of American Dream in Willa Cather's My Antonia
- 『기록실로의 여행』에 나타난 공간의 확장과 축소의 상징성 연구
- 문명과 자연의 속성을 통한 헉의 자아성장의 양상
- 통역사의 영역확장
- 융합영어영문학 제8권 1호 목차
- TOEIC 교재 번역에 대한 ‘가독성’ 연구
- 한국과 영미권 교과서에 나타난 성 중립적 인칭대명사
- 인류세 환경교육을 위한 대중매체 속 학문-생활 융합적 관점 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!