关于韩国汉语学习者语言迁移研究的考察

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 劉寯芳 韓容洙
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제66집, 203~218쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.08.30

영문 초록

This is a review paper about the studies of language transfer taken place in the Chinese language acquisition process of Korean learners. As we know，language transfer is a very important factor in SLA(Second Language Acquisition). Language transfer are mentioned much in EA(Error Analysis)，but it is different from EA. EA scholars focus exclusively on negative transfer，therefore Transfer scholars also look for positive transfer. Transfer is more complete than EA in the study on the influence of L1. That is why we suggest language transfer should be valued and taken more studies. We collected the most transfer studies of Korean learners of L2 Chinese by using the most authoritative academic searching databases of China and Korea— CNKI and RISS，to review the status of transfer studies of Korean learners of L2 Chinese. Referring to the language transfer theory all over the world，we found out there are still great improvement space to research and apply them to the Korean learners' Chinese SLA. More and deeper transfer studied will be very useful in the Chinese language teaching，learning and translation.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 语言迁移的定义与分类

Ⅲ. 关于韩国汉语学习者的语言迁移研究状况

Ⅳ. 对韩国汉语学习者语言迁移研究的展望与建议

Ⅴ. 结语

키워드

SLA language transfer errors positive transfer negative transfer Korean learners review