『송가황조(宋家皇朝)』를 읽는 어떤 한 장의 지도 (上)

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 김정욱
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제58집, 501~531쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

本论文通过检索电影≪宋家皇朝≫的相关传记、史料，主要探讨了所占有的这些资料在影像改编中所隐含的影像叙事理论的特点，属于先行研究范畴。电影≪宋家皇朝≫的改编，突出表现了宋家三姐妹各自的角色特征，尤其是以“爱钱”、“爱国”、“爱权”来分别衬托宋家三姐妹的个性特征，并用这种象征方式去创造和“虚构”故事情节。影像改编，决定了其叙事构成上必须有“戏剧性”的故事情节，也就意味着需要把某些历史事件、历史人物进行艺术化的加工，所以，电影改编者从野史或传记里挖掘出众多关联史迹，甚至用与历史真实毫无相关的镜头等方式进行创造性的虚构。影片中主要历史人物孙文、蒋介石、孔祥熙的塑造，是通过孙文——“爱国”；宋庆龄、蒋介石——“爱权”；宋美龄、孔祥熙、宋霭龄——“爱钱”这三条叙事线索来展开的，并按照烘托他们角色特色的要求对相关史料进行了艺术改编。本文对≪宋家皇朝≫中的电影叙事无论是对史实的再现，还是虚构创造，即使影片中所展现的那个史料只是一两个词或者一个小片断，都尽量穷尽资料，尽力挖掘其来源依据，以求言之有据，言之有物。

목차

Ⅰ. 역사와 영상서사 독해

Ⅱ. 史實과 영상서사

키워드

歷史 歷史電影 改編 敍事再構成 普遍史 宋藹齡 宋慶齡 宋美齡 蒙太奇