중국 현대 實驗詩 小考

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 黃智裕
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제56집, 331~357쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.04.30

국문 초록

论文把郑敏诗歌属于外在结构范畴的部分，如具像诗、短诗、音乐诗尝试等问题加以简要论述。郑敏对诗歌艺术的探索是多方面的。在内容和形式的关系问题上，她既重视诗歌内容的丰富与刷新，也注意形式的变化与创新。她认为形式与内容是辩证的统一，形式的多样性将有利于增强内容的表现力、吸引力。为此，她大胆探索形式的变革，写出了一些带有试验性质的诗。郑敏诗歌中追求形式的试验诗探索，丰富了诗歌的表现形式，然而试验诗毕竟是一种“试验”，欣赏过其漂亮的一面后，再以批评的眼光，用心去品读时，会发现以下不成熟之处：首先，在郑敏借用中国古典绝句形式的“短诗”里不难看到，在韵律、对仗、遣词造句等方面都与中国传统的基本要求相差甚远。其次，过分追求诗歌的外在形式，淡化了诗歌的主题。再次，因片面地追求形象美，追求视觉的冲击和美感，不利于人们的阅读。所以郑敏的有些实验诗显得很生硬、做作。尽管这种诗歌形式和语言实验还多少有些显得生硬，甚至可能有观念先行的嫌疑，但郑敏毕竟为现代汉诗的形式建设和语言创造提供了一个有意义的探索向度。这也是21世纪中国现代主义诗歌必须继承的特征。试验诗还有待于在实践中不断的完善，从而得以茁壮成长，它更需要人们的了解、宽容与呵护。

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 詩속에 그림, 그림 속에 詩: ‘具象詩’

Ⅲ. 고전 형식의 절묘한 차용: ‘短诗’

Ⅳ. 感性과 音樂性의 배합: ‘音乐诗’

Ⅴ. 나오는 말

키워드

實驗詩 傳統性 鄭敏 具象诗 短诗 音乐诗