학술논문
‘張幼謙-羅惜惜’ 故事의 서사 변천 연구
이용수 0
- 영문명
- 발행기관
- 중국인문학회
- 저자명
- 張惠貞 李騰淵
- 간행물 정보
- 『중국인문과학 』제50집, 223~242쪽, 전체 20쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2012.04.30
5,200원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
本論文介紹了有關張幼謙、羅惜惜的一些故事,並且比較了這些故事在敘事特點上的異同。張幼謙、羅惜惜的愛情故事, 戱曲版本有元雜劇<羅惜惜>、王元壽傳奇<石榴花>, 小說版本有<張羅良緣>, ≪情史≫ 中的<張幼謙>, ≪二拍≫ 中的<通閨闥堅心燈火 閙囹圄捷報旗鈴>, ≪包龍圖判百家公案≫中的<續姻緣而盟舊約>。雖然元傳奇<羅惜惜>全劇的內容我們未能完全知曉, 但根據在曲譜≪南曲九宮正始≫、 ≪九宮大成≫、≪南詞定律≫等收錄十三支佚曲中出現的張幼謙、羅惜惜愛情故事的初期形態, 我們可以推測在它內容上和≪情史≫中的<張幼謙>相似點。王元壽傳奇<石榴花>和≪情史≫中的<張幼謙>相比較, 有幾個情節雖然相似, 但我們從題目可以看出<張幼謙>將敘事焦點放在了男主人公的行為和心理上。而<石榴花>更注重敘述女主人公遇到困難、男裝逃走、誤解幼謙等故事。作為小說形式的<張羅良緣>, 我們可以推定元人編纂的, 只有極少數內容和≪情史≫中的<張幼謙>不同, 大部分故事內容完全相同。馮夢龍的文言小說集≪情史≫中的<張幼謙>、凌蒙初的擬話本小說集≪二拍≫中的<通閨闥堅心燈火 鬧囹圄捷報旗鈴>, 在基本敘事過程上相似, 但是由於這些作品是文言小說或白話小說, 在篇幅、人物形象、事件的構成等方面有相當大的差別。在人物形象方面, <通閨闥堅心燈火 鬧囹圄捷報旗鈴>與<張幼謙>相比較, 有很大的進步。登場人物更符合于客觀現實、更加有個性, 而且生動的狀況描寫與作品整體的敘事過程緊密連結, 因此促成了作品的圓滿完成。≪包龍圖判百家公案≫中的<續姻緣而盟舊約>與≪情史≫中的<張幼謙>相比較, 男女主人公的名字、男女主人公的相愛過程差不多, 特別是男女互相交換的詩詞完全相同, 在這一點上兩篇作品一脈相通, 但是<續姻緣而盟舊約>後半部分是女主人公'投井'事件以後的敘事過程連結于“公案”事件, 小說的重心更注重“事件的解決”。本文的不足之處: 作爲戱曲形態, 黃振<石榴記>雖然是現存的作品, 但因爲目前筆者還未確保原典, 無法一起比較硏究, 希望以后補充硏究。
영문 초록
목차
1. 들어가는 말
2. ‘張幼謙-羅惜惜’ 애정고사의 희곡 형태
3. ‘張幼謙-羅惜惜’ 애정고사의 소설 형태
4. 나오는 말
해당간행물 수록 논문
- 《늑대토템》에 나타난 문화적 함의와 문학적 특징
- 현대 상해에서 보통화가 갖는 사회적 지위
- <鉢頭>考
- 现代汉语英语外来词研究
- 徽宗茶緣
- 近代 韓․中 文化交流 小考
- 对初级阶段留学生运用汉语语法句特点的研究
- 后现代语境中的中国乡土文学
- 通过文化交流进行中韩文学文化教育的研究: 以燕岩朴趾源的《热河日记》为例
- 《四書集註》의 《詩經》引用詩 註解와 《詩集傳》 註解 比較硏究
- 《說苑》에 나타난 ‘以’ 고찰
- 柳宗元柳州时期散文中呈现的心路历程
- 지식인의 주류담론 회피와 타자서술
- 고대한어 ‘於(于)’의 介詞性에 대한 의문
- ‘張幼謙-羅惜惜’ 故事의 서사 변천 연구
- 蕭統“文變”思想發微
- 对中国大学通识教育问题的考察: 从中美对比的角度
- 《上博楚簡》《周易》과 帛書本《周易》의 「需」卦 문자 비교
- 「詩經」 ‘于’字 用法 小考
- 중국전통민속 '鳶'의 문학과의 소통
- 〈中國人文學會 會則〉 외
- 朝鮮文人李海應筆下的嘉慶皇帝形象
- 漢字㱃和食的分析
- 中國文學理論에 나타난 ‘間의 소통’ 문제 고찰
- 韩国的外国人政策及其对韩国华侨的影响
- 散文作家에 미친 晩明 小品文의 영향 고찰
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!