“有+动词”与英文完成式对照研究: 谈地方性普通话对未来语法研究的影响

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 马磊妍 李承梅
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제44집, 145~157쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.04.30

국문 초록

본문에서 선행 연구의 분석 성과를 종합하면, 대조분석법을 통해 영어 완료형과 비교하였다. 영어완료형의 구조 아래, “有+动词“형식을 용법 면에서 완료형과 비교하여 공통점과 차이점을 분석했다. 이를 바탕으로 “有+动词“형식의 상황에 따른 어법특징을 분석했다. 정치문화배경의 영향 때문에 “有+动词“형식을 사용할 때 화자의 감정과 지방색이 같이 포함될 수 있다. “有+动词“형식의 전파와 수용 과정까지 분석했다. “有+动词“형식과 같이 새롭게 나타난 문법형식이 어법연구자들에게 중시되어야 한다는 점을 지적했다. 미래 문법의 연구방향은 국지적인 범위에 머무르지 말고, 보편성을 지향하는 어법연구의 새로운 방향으로 나아가야한다. 연구를 깊이 있게 할 뿐만 아니라 폭넓게 해야한다. 예비 표준어를 규범화시키는 연구도 상당히 필요하다. 왜냐하면 연구범위에 들어가지 않은 어법현상도 점차 증가하고 있고, 이러한 어법현상에 대한 연구는 실제응용 과정에서 언어생활을 풍부하게 하고 제2언어로서 학습하는 외국학자나 한어(한어)를 모국어로 하지 않는 중국소수민족 언어사용자에게 도움을 주기 때문이다. 연구영역에서 잠재하고 있는 예비 표준어의 언어현상을 규범화 정리하는 것이야말로 미래 어법연구의 핵심이다.

목차

Ⅰ.绪论

Ⅱ.前人的研究分析

Ⅲ.“有+ 动词”的语法意义

Ⅳ.地方性普通话对未来语法研究的影响

Ⅴ.结语

키워드

有 动词 对照 完成式 英文 未来语法 语法意义 地方性 普通话