한국의 차 정신 고찰

• 영문명: A Study on the Tea Spirit in Korea
• 발행기관: 국제차문화학회
• 저자명: 이진수(Lee, Jin-su)
• 간행물 정보: 『차문화산업학』제58집, 119~134쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

다도는 성의, 정심 공부라고 생각한 선인들은 대개 차를 끓이는 일을 중시하였다. 기본이 되는 차사가 공부로써 이치를 궁구하여 알고자 하는 격물치지와 같다고 생각하였기때문이다. 또한 그들은 차의 진정한 가치를 알고 이를 바탕으로 한 숭고한 정신문화를끌어냈다. 화쟁이란 마음을 다스리고 다툼을 누그러뜨려 여러 사람의 다름을 하나 되게만드는 원효의 사상을 말한다. 원효의 화쟁 사상과 정 사상을 합하여 화정 사상이라 하며, 한국 차 정신의 원류는 원효의 화와 정의 정신에 그 뿌리를 두고 있다 해도 과언이아니다.서산대사는 차와 관련된 다게를 여러 편 남겼는데, 이를 통해 한국 차의 정신을살펴볼 수 있다. 산과 골짜기의 물처럼 깨끗하고(淸) 구름과 달처럼 사사로운 욕심 없이비어있는(虛) 것을 아름답게 바라보는 것이 차의 청허 정신이다. 초의선사는 옛 성현들이 차를 좋아한 이유가 그것이 군자의 성품처럼 더럽지가 아니하고 깨끗하기 때문이라고 하였다. 그는 더 나아가 무사를 ‘한쪽에 치우치지 않음’으로 해석하여 중정과 같은 맥락에서 바라보았다. 동다송에서 ‘몸의 건강과 정신의 영험함보다도 그 두 가지가 한쪽에치우치지 않고 잘 어울리는 것이 더욱 더 중요하다’ 함으로써 ‘지나침이 없이 올바른 중정’을 차의 바람직한 속성으로 보았다. 한국의 차 정신은 원효의 화정, 서산대사의 청허, 초의선사의 무사중정 사상으로 이어지며, 오늘날 후손에게 일깨워 줄 자랑스러운 차의정신이라 할 수 있다.

영문 초록

The spirit of Korean tea was examined focusing on Wonhyo(元曉)'s Hwajeong(和 靜), Seosan(西山) Ambassador's Cheongheo(淸虛), and Choui(艸衣)'s Musajungjeong (無邪中正). It is called Hwajeong(和靜) Idea by combining Wonhyo's Hwajaeng(和諍) and Jeong(靜) ideas, and it can be seen that the origin of Korean tea spirit has its roots in Wonhyo's Hwa(和) and Jeong(靜) spirit, and you can get a glimpse of Seosan's Cheongheo idea in a tea poem related to tea left by Seosan Daesa. It is a tea spirit that has an empty mind without clean and private greed. Through the various literature left by Choui, it can be seen that the spirit of tea is not biased to one side and is represented by the spirit of Musajungjeong(無邪中正), which means that it is right and appropriate without going too far. In Korea, in addition to Wonhyo, Seosan, and Chouiseonsa, many tea people expressed their tea spirit through literature, and through this study, we could see the spirit of the noble tea of our ancestors by correctly pointing out the Korean tea spirit. The Korean tea spirit leads to Wonhyo's Hwajeong, Seosan's Cheongheo, and Choui's Musajungjeong, and it can be said to be a proud tea spirit to remind future generations today.

키워드

원효 서산 초의 화정 청허 무사중정 Wonhyo Seosan Choui Hwajeong Cheongheo Musajungjeong