악극 <나그네 서름>의 음악적 구성과 그 의의에 관한 연구

• 영문명: A Study on Musical Composition and Significance of the Musical Play The Sorrow of Wanderer
• 발행기관: 국립국악원
• 저자명: 김남석(Kim Namseok)
• 간행물 정보: 『국악원논문집』제46집, 49~77쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 예술체육 > 음악학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.10.31

국문 초록

해방기 한국의 대중 연극계에는 악극이 번성하였다. 그중에서도 기존의 가요를 바탕으로 서사를 구성하고, 대중가요를 메인 테마로 하여 관객의 관심과 호기심을 끌었던 사례는 특히 주목된다. <나그네 서름>은 대표적인 사례이지만, 지금까지 이 작품에 대한 의미 있는 접근은 이루어지지 못했다. 그것은 여러 가지 원인에서 기인하겠지만, 지금까지 그 대본이 발굴되지 않은 이유가 크다고 해야 한다. 그러나 최근 악극 <나그네 서름>의 대본이 발굴되었고, 이를 바탕으로1940년대 공연 현황과 그 특징을 연구할 수 있는 활로가 열렸다. 더구나 동명의 대중가요와의 관련성은 논구하고 제작진용과 창작 주체에 대해 의미 있는 고증을 시행할 수 있는 길도 함께 열렸다. 본 연구는 <나그네 서름>의 발굴 대본을바탕으로, 그 탄생과 변모 양상, 창작 주체와 변화 이유, 음악적 구성과 서사적 특징 그리고 공연 효과에 대해 논구하고자 한다. 이 작품에 대한 학문적 논구는 비단 해당 작품만의 연구로 그치지 않고, 해방기 번성했던 악극 전반의 특징에대한 연구에 도움을 줄 것으로 기대된다. <나그네 서름>의 음악적 구성은 이러한 창작자(스태프)들의 의도를 여실히 보여 준다. 창작 모티프가 된 대중가요 <나그네 설움>을 배경 음악이자 주제곡(메인 테마)으로 설정하여 플롯의 전사나 복잡한 설정 없이 작품의 플롯을 유연하게정착시키고, 등장인물의 심리를 드러낼 수 있는 음악(<나그네 설움>의 2절과 <불효자는 웁니다>)을 통해 음악극으로서의면모를 강화하였다. 당대 민중의 설움과 울음을 포함하고 있는 두 노래는 1막부터 <나그네 서름>의 주제이자 요체를 효과적으로 전달할 수 있었다. 이후 <나그네 서름>은 이러한 음악적 기조에 명랑함을 첨가하는 음악, 사랑의 정서를 노래하는 음악, 그리고 타향살이의 험난함을 의미하는 음악 등을 추가하여 서사의 다양한 요소(희극적 요소, 사랑의 감정, 정서적 이미지) 등을 다채롭게 보조하고 유연하게 보강하는 효과를 겨냥한 바 있다. 이러한 보강 효과를 가져오는 음악은모두 당대인의 사랑을 받았고 서민적 정서를 포함하고 있는 익숙한 대중가요였고, 이를 통해 관객들의 폭넓은 호응을 이끌어낼 수 있었다. 음악극이 서사적 기반 위에 새롭게 작곡되는 음악들로 인해서만 생성될 필요가 없다는 사실을 알려준사례이며, 적절하고 호소력 있는 음악이 음악극에서 차지하는 비중과 중요성이 얼마나 큰 것인가를 확인시켜주는 귀중한사례라고 하겠다. 음악극 <나그네 서름>은 그러한 측면에서 1940년대와 해방 공간에서 동시대인의 정서와 취향을 고려하여 창작된 음악극의 한 전형일 수밖에 없다.

영문 초록

Music plays flourished in the world of the Korean popular play during the Korean Liberation Period. Among them, the cases that drew the interest and curiosity of the audience by composing a narrative based on existing songs and using popular songs as the main theme are particularly noteworthy. The Sorrow of Wanderer is a representative example, but it has not been made meaningful approach so far. It may be mainly because the script has not been excavated until now. Since the script was recently discovered, however, a way to study the status of performances in the 1940s and their characteristics has been opened. Moreover, a path has been opened to discuss the relevance to the popular song of the same name and to conduct meaningful historical research on the production team and creative subject. This study, based on the excavated script of The Sorrow of Wanderer , aims to discuss its birth and transformation, creative subject and reason for change, musical composition and narrative characteristics, and performance effects. It is expected that the academic discussion on this work will not only examine itself, but will be also a help in the study of the overall characteristics of the musical plays that flourished during the Korean Liberation Period.

목차

Ⅰ. 연구 목적과 연구사 검토

Ⅱ. 악극 <나그네 서름>의 음악적 기원과 공연의 내력

1. 악극단 대도회의 <나그네 서름> 공연 역사

2. 악극단 청춘부대의 <나그네 서름>의 등장

Ⅲ. <나그네 서름>의 작가와 음악적 구성

1. 주제곡 <나그네 서름>에 투영된 유랑의 흔적과

설움의 정서

2. 이재호 작곡 <불효자는 웁니다>에 투영된 감회

3. 명랑한 음악과 분위기의 전환 그리고 새로운 커플

탄생 예고

4. ‘꽃’피는 사랑과 ‘나비’의 어울림

Ⅳ. ‘상실된 고향’과 ‘나그네 설움’의 음악적 투영과 결합

으로서의 악극 형식

키워드

<나그네 서름> 악극 해방기 조명암 이재호 The Sorrow of Wanderer music play Korean Liberation Period Jo Myeong-am Lee Jae-ho