The Function and the Role of a Chorus of Women in Murder in the Cathedral

• 영문명: 『대성당 살인사건』에서 여성 합창단의 기능과 역할
• 발행기관: 한국T.S.엘리엇학회
• 저자명: 김영희
• 간행물 정보: 『T. S. 엘리엇연구』제30권 제3호, 51~69쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

국문 초록

『대성당 살인사건』의 표면적 내용은 토머스 대주교의 순교를 기념하고 재현하는 시극으로 보인다. 반면 내면적 내용은 본질에서 벗어나 세속화된 교회와 교회 사제들, 지도자들에 대한 날카로운 비판과 반성을 촉구하기 때문에, 보는 내내 관객들이나 독자들의 마음을 불편하게 만드는 극이다. 어둡고 고통스런 황무지 같은 세상 속에서, 빛을 내고 삶의 의미와 맛을 내는 일, 즉 빛과 소금의 역할을 담당하는 일이 교회의 임무이고, 이는 성경에 기록되어 있다. 하지만 그 당시뿐만 아니라 중세, 근세를 거쳐서 현재까지 교회와 교회 지도자들은 마치 자신의 스승을 돈에 팔아버린 가롯 유다처럼 너무나 세속적인 관심으로 교회를 이끌고, 자신의 양들/성도들을 잘못된 길로 인도하는 경우가 빈번하다. 하지만 『대성당 살인사건』에서 가장 비참하고 가난한 캔터베리 여인들은 고역과 죄에 시달리고, 공포와 슬픔에 잠겨 있어도, 주를 찬양하는 일을 게을리하지 않았기에, 하나님이 주는 징조들을 잘 파악하고, 비밀을 알 수 있는 지혜를 가질 수 있었음을 보인다. 엘리엇은 여성 코러스를 통하여 하나님과 인간과 만물의 이치와 상관관계를 명확하게 설명하면서, 초기 기독교인들의 겸손한 자세로 회귀하게 한다. 코러스는 시극의 인물들과 조화를 이루어 순교와 구원에 이르는 기독교의 핵심적인 주제를 내놓았을 뿐만 아니라, 천국의 열쇠가 비단 사제들만의 비밀스런 전유물이 아니고, 이미 모든 성도/제사장/백성에게 부여된 보통의 능력임을 보여주는 중요한 역할을 담당한다.

영문 초록

Murder in the Cathedral appears to be a poetic play on the surface that recreates the story commemorating the archbishop’s martyrdom. However, internally, it demands sharp criticisms and reflections on the church, the church priests, and the leaders who have become secularized. For this reason, Murder in the Cathedral is a play that constantly makes the minds of the audiences and also the readers uncomfortable. In a dark and painful wasteland world, it is the mission of the church to illuminate the darkness and to give the meaning and taste of life, that is, to play the role of ‘light and salt,’ which is clearly documented in the Bible. However, not only at that time, but also through the Middle Ages and modern times to the present day, the church and its leaders led the church with too much secular interest, like Judas, who sold his teacher for money. Even now, they often lead their sheep/church people in the wrong way. In Murder in the Cathedral, Eliot shows that the most miserable and poor Canterbury women suffering from toil, sin, fear, and sorrow did not neglect to praise the Lord. So it shows that they were able to grasp the signs of God and had the wisdom to know the secrets of Heaven. Through the chorus, Eliot clearly explains the reason and relationship between God, humans, and all things, and brings them back to the humble attitude of early Christians. In harmony with the characters in the play, the chorus presented the core theme of Christianity leading to martyrdom and salvation. In addition, ‘keys of the kingdom’ is not just a secret appropriation of the priests, but the ordinary ability that has already been given to all Christians/priesthood/people.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Songs of Women’s Chorus

Ⅲ. Conclusion

키워드

엘리엇 대성당 살인사건 여성 합창단 켄터베리 토머스 베켓 Eliot Murder in the Cathedral Women’s Chorus Canterbury St. Thomas Becket