Jungian Arts-Based Research:What it is, Why do it, and How

• 영문명: Jungian Arts-Based Research:What it is, Why do it, and How
• 발행기관: 사단법인 한국임상모래놀이치료학회
• 저자명: 수잔 롤랜드(Susan Rowland)
• 간행물 정보: 『상징과 모래놀이치료』제13권 제1호, 1~34쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 사회과학 > 심리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

융학파 예술기반연구Jungian Arts-Based Research(JABR)는 온 세상에 심리치료실을 개방하고 있다. 더욱이 융학파 예술기반연구(JABR)는 예술분야에서 여러 세기에 걸쳐 구체화된 지혜와 함께 창조성, 상상력, 미지의 정신 또는 무의식을 활용하여 지식을 만드는 방법이다. 그러한 근거에서서 모래놀이치료는 예술실천으로 전환되며 예술실천은 소설이나 시 쓰기, 그림, 조각, 영화 제작, 사진 예술, 인터넷 게임, 정원디자인, 음악 창조 등 그것이 어떤 작업이든 실천이 될 수 있다. 치료자와 내담자가 단 둘이만 있는 밀폐된 공간 대신 융학파 예술기반연구(JABR)의 모래놀이치료는 예술 및 역사와의 대화를 통해 심혼(psyche)을 물질화함으로써 사회, 자연 및 우주와 연결된다. 동시성(sychronicity)이 발생하고 의도적으로 깊은 정신에서 초대할 태세를 갖춘 예술 창조를 통해 원형(archetypes)이 불러일으켜진다. 적극적 상상(active imagination)과 상징 확충(amplification)과 같은 Jung이 사용한 실천방법을 통해 더 깊은 깊이를 만들어 낼 수 있다. 실제로 나는 융학파 예술기반연구(JABR)를 1단계: 심혼 및 예술 재료를 준비하는 단계, 2단계: 즉흥성과 알려지지 않은 미지의 세계를 불러들이는 과정, 3단계: 완성된 작품을 사용하여 성찰하는 단계로 구성된 세 개의 과정으로 기술하였다. 이러한 예술작업은 예술가들과는 별개로 사회의 한 자리를 가정하고 그 곳에서 작용한다. 융학파 예술기반연구(JABR) 예술은 이런 관점에서만 물질과 함께 Jung의 자율적인 심혼 이미지의 가치를 지니면서 수세기 동안 존재하고, 다른 문화에 말하고, 여러 의미를 생성하며, 어느 것에도 고착되지 않을 수 있다. 여기서 융학파 예술기반연구(JABR)는 심리치료를 앎(knowing) 및 존재(being)와 결합시킨다. 그것은 예술가와 작업에서 중요한 것을 수집 한다는 점에서 형성적(formational)이고, 의식적인 정신에 숨겨진 것을 찾는다는 점에서 정보제공적(informative)이며, 학자-심리치료자-예술가와 청중에게 새로운 존재 방식을 제공한다는 점에서 변환적(transformational)이다.

영문 초록

Jungian arts-based research (JABR) is opening the therapy room to the whole world. Even more, it is a way of making knowledge using creativity, the imagination, and the unknown psyche or the unconscious, with the wisdom of centuries materialized in art traditions. For here the sandplay is converted into art practice, whether that practice be writing novels or poetry, painting, sculpture, filmmaking, photography, internet games, garden design, music-making or more. Instead of keeping the space sealed off for therapist and patient to be alone, the sandplay of JABR is connected to society, nature, and the cosmos by materializing the psyche in dialogue with art and history. Synchronicities arise and archetypes are summoned into being through art-making that is deliberately poised to invite in the deep psyche. More depth can be generated through Jungian practices such as active imagination and amplification. Indeed, I will figure JABR as a three-stage process consisting of one, preparation with psychic and art matter, two, process inviting in spontaneity and the unknown, and three, reflection using the completed artwork. That artwork works, assumes a place in society independent of the artist. JABR art takes on the valence of Jung’s autonomous psychic image, only here with the material being to exist for centuries, to speak to different cultures, to generate multiple meanings and fixing none. Here JABR unites therapy with knowing and being. It is formational, in gathering what matters in the artist and the work, informational in finding out what is hidden to the conscious psyche, and transformational in offering to the scholar-therapist-artist plus the audience, new ways of being.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Jungian Arts-Based Research is Not Art Therapy

Ⅲ. Types of ABR and JABR

Ⅳ. JABR and the Transdisciplinary Future

Ⅴ. But What Makes It Research? The Paradigm Shift.

Ⅵ. Synchronicity and the Goddess for Jungian Arts-based Research

Ⅶ. Alchemy: The Precursor to Jungian Arts-Based Research

Ⅷ. Jung’s Epistemology for Jungian Arts-Based Research

Ⅸ. How to make art into a JABR project.

References

키워드

융학파 예술기반연구(JABR) 융 원형 동시성 연구 적극적 상상 Jungian Arts-Based Research Jung archetypes synchronicity research active imagination