문학 속의 정치

• 영문명: Politics in Literature: The Atmosphere and Responses of the Governed Peoples of Yugoslavia in the Oral and Written Literature
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 김상헌(Sang Hun Kim)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제46권 2호, 3~24쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.05.31

국문 초록

본고에서는 남슬라브 민족의 역사적·정치적 양상을 구비문학이라는 틀을 기반으로 ‘지배’와 ‘피지배’라는 관점에서 살펴보았다. 더불어 세르비아와 크로아티아, 보스니아-헤르체고비나 민족의 구비문학 발전양상에 대한 고찰을 통해 각 민족의 구비문학사적 특징 또한 살펴보았다. 구비문학의 보존과 발전양상의 측면에서 파악할 때, 가장 중요한 요소는 ‘종교’와 ‘문자 수용의 여부’ 못지않게 개별 민족의 ‘민족적 특성’도 작용할 수 있다. 물론 본 연구에서 고찰한 바와 같이, 오스만 투르크 제국이라는 지배 민족으로부터 직접적인 착취와 억압의 대상이 되었던 세르비아를 비롯한 제국의 피지배 민족들에게서 민족적 저항이 일어나는 것은 아주 자연스러운 일이다. 반면 크로아티아와 슬로베니아처럼 오스만 투르크 제국의 지배가 직접적이지 않았던 지역과 민족의 경우에서처럼 그러한 민족적 저항 의식이 크지 않았다는 사실 또한 충분히 이해할 수 있다.

영문 초록

This paper examines the historical and political aspects of the South Slavs from the perspective of ‘dominated’ and ‘subjugated’ based on the framework of oral literature. In addition, by examining the development of oral literature of Serbia, Croatia, and Bosnia-Herzegovina, the characteristics of oral literature history of each nation were also examined. In terms of the preservation and development of oral literature, the most important factor is the ‘ethnic characteristics’ of an individual nation as well as ‘religion’ and ‘whether or not to accept the written word’. Of course, as considered in this study, it is very natural for national resistance to arise from the ruling peoples of the Ottoman Empire, including Serbia, who were directly the target of exploitation and oppression. On the other hand, it is also understandable that the sense of national resistance was not as great as in the case of regions and peoples where the domination of the Ottoman Empire was not direct, such as Croatia and Slovenia. The common characteristics and differences were examined through the historical background of the peoples of Yugoslavia and the historical characteristics of oral literature. And in Chapter 3, through the analysis of specific oral literature works, we grasped the various responses and emotions of the ruled people against the oppression and injustice of the Ottoman Turk Empire. In conclusion, it can be understood that the peoples of Yugoslavia tried to show the indomitable national spirit as the ruled people who did not give in to the dominant people through oral literature. However, from this perspective, it can be seen that the Croatian and Slovenian peoples did not have individual national resistance through oral literature works.

목차

1. 들어가는 말

2. 유고슬라비아 구비문학의 민족 간 공유적 특성과 차이점

3. 피지배 상황에서 형성된 구비문학 작품

4. 맺는말

키워드

유고슬라비아 구비문학 문학과 정치 피지배 민족의 정서와 대응 남슬라브 민족의 역사와 정치 민족적 자긍심 민족적 우월감 ugoslav Oral Literature Literature and Politics Atmosphere and Responses of Subject Peoples History and Politics of the South Slavs National Pride Racialism