코로나19 팬데믹 이후, 프랑스의 문화적 대응과 동향

• 영문명: Dispositions et tendances du secteur culturel en France après la crise COVID-19
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 민지은(MIN Ji Eun) 박신의(PARK Shin-Eui)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제52집, 149~177쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.03.30

국문 초록

본 연구는 프랑스가 코로나19 대응으로 실시한 문화 분야의 다양한 사례를 살펴보면서 이를 프랑스 문화정책의 주요 기제인 문화 민주화가 구현하려는 접근성 개념으로 해석하고, 문화를 통해 치유와 회복, 나아가 사회적 연대를 이루는 지점을 드러내는 것을 목적으로 한다. 이에 따라 문화 민주화의 접근성과 디지털 도구의 활용 현황을 살핌에 따라 “문화개발”과 “문화활동” 개념을 설명하였으며, 실제 모두의 문화콘텐츠 향유를 지원하기 위한 디지털 문화콘텐츠 플랫폼 ‘#집에서 즐기는 문화’와 어린이의 교육 접근성 사례를 살펴보았다. 이어서 실제 박물관·미술관에서 보여준 온라인 전시와 관람객 참여사례와 함께, 디지털미술관의 새로운 시도로서의 미크로 폴리 사례, 그리고 증강현실 예술작품 페스티벌인 ‘팔레 오그망테’ 등을 살펴보았다. 또한 공연계에서 시도된 다양한 홈 콘서트인 ‘집에서 즐긴다’와 ‘소파 페스티벌’ 등을 통해 단순한 공연만이 아니라 노숙자와 의료진에 대한 연대와 지지를 표현하는 식의 사회적 행동으로 이어짐을 소개하였다. 결과적으로 코로나19를 계기로 프랑스가 보여준 온라인과 디지털 도구 활용은 문화 ‘접근성’을 이루기 위한 것이었고, 이에 따라 경제적·사회적 불평등 없이 모든 사람이 문화예술을 접하고 향유하게 함으로써 삶을 풍요롭게 할 뿐만 아니라 사회적 기능을 개발하는 역할을 수행하면서 새로운 패러다임을 제시하고 있음을 확인하였다.

영문 초록

Cette étude aborde plusieurs cas tirés du secteur culturel que le gouvernement français a mis en place, en les traitant à travers l’accessibilité, concept de la démocratisation culturelle que prône la politique culturelle française. Elle vise ainsi à mettre en exergue le rétablissement et la solidarité sociale par le biais de la culture. Dans ce contexte, nous évoquons les notions de « développement culturel » et d’« activité culturelle » en examinant les vecteurs d’accessibilité nécessaires à la démocratisation culturelle, ainsi que l’utilisation à ces fins des outils numériques. Pour ce faire, nous analysons le fonctionnement de « #culturecheznous », une plateforme de ressources culturelles en ligne mise en place par des acteurs culturels et artistiques, ainsi que des exemples d’accès à l’éducation chez les enfants. Ensuite, nous examinons des cas d’expositions en ligne proposées par des musées, des participations de visiteurs, l’exemple du nouveau pionnier du musée numérique « Micro Folie » et de « Palais augmenté », festival dédié à la création artistique en réalité augmentée. Enfin, nous voyons comment les projets « Je reste à la maison » et « SOFA Festival » ne se contentent pas de simplement diffuser des concerts en ligne, mais font partie d’une véritable action sociale qui permet de se rendre solidaire, et d’offrir son soutien aux personnels médicaux comme aux plus démunis face à la crise de COVID-19. Il semble alors évident que ces initiatives, en permettant à chacun un accès à la culture sans inégalité économique ou sociale, jouent non seulement un rôle important sur l’enrichissement du quotidien, mais donnent également naissance à un nouveau paradigme qui comprend le développement social.

목차

1. 들어가는 글

2. 문화 민주화의 접근성과 디지털 도구의 활용

3. 코로나19로 인한 프랑스 문화 분야의 대응

4. 나오는 글

참고문헌

키워드

디지털 문화콘텐츠 문화 민주화 사회적 연대 코로나19 contenus culturels numé riques COVID-19 dé mocratisation culturelle solidarité sociale