학술논문
체코어 관용적 직유의 수중서식동물 어휘소
이용수 0
- 영문명
- Czech phraseological expressions of simile with underwater animals in comparatum
- 발행기관
- 한국슬라브어학회
- 저자명
- 김은해
- 간행물 정보
- 『슬라브어 연구』제12권, 109~134쪽, 전체 26쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2007.07.30
5,920원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper aims to analyze Czech phraseological expressions of simile with underwater animals in comparatum as a subtype of phraseology and idiomatics. In the Czech language, these expressions are formed through a fixed combination of vocabulary or lexicon, which at a glance could be considered illogical or non-transparent. However, these combinations reproduce final meaning of this combination of specific vocabulary. Phrasemes and idioms are found in every regular language. They are one of the most important components of language and provide a means to bridge gaps in comprehension and understanding of specific language. Typical patterns of phraseological expressions of simile in the Czech language are defined with their comparative conjunction as a grammatical index: -jako/-jak. The inventory of lexemes concerning underwater animals in the range of phraseological expressions of simile in the Czech language is also related to the Czech culture and its geographical environment. Paradigmatic substitution in phraseological expressions of similes with underwater animals in comparatum is very restrictive in pragmatic substitution. However, in this category, the inventory of substitutable lexems of underwater animals in comparatum also can form the relations of synonym, antonym, and hyperonym-hyponym from the view of a vertical approach. In contrast to idioms or phrasemes, meaning of collocation is very clear, because simile is derived from the similarity between the comparandum mostly as an antropomorphized referent and the comparatum of underwater animals. In usage of phraseological expressions of simile with underwater animals in comparatum for realistic descriptions, negative or positive evaluation is excluded. In the case of nominalized expressions for ellipsis of the comparator, the rhetoric boundary is often flexible between the metaphor and metonym, and hence the clear rhetoric definition for the reproduced expressions could be open. Although the phraseological expressions of simile with underwater animals in comparatum are grounded on similarity that can be related with the icon of the language sign. However, all three kinds of signs are interactive in this research category. The investigation presented in this paper will also be helpful for Korean learners performance by lending enhanced understanding of bohemian studies and related concepts of language culture from various points of view.
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 관용적 직유 범주 구성과 관용적 직유의 수중서식동물 어휘소별 유형
Ⅲ. 양서류(obojživelník) 및 파충류(plaz)와 관련한 관용적 직유
Ⅳ. 결론
참고문헌
Abstract
키워드
해당간행물 수록 논문
- 슬로건의 언어학적 특성
- Remarks on Dynamics of Polish Expressive Vocabulary
- 러시아어, 한국어, 영어에서 ‘목’의 의미기술 비교
- 불가리아어의 발칸 언어적 요소에 대한 언어문화사적 특질 연구
- 레스코프 ‘매료된 여행자’에서의 언어학적 특질 연구
- Wariancja slowotwórcza. Balast czy dobrodziejstwo?
- Глаголы с модификационными формантами в русском языке
- 러시아어 명령법 상의 사용체계에 대한 연구
- 러시아어 신체어의 의미확장 연구
- About the studies into the Polish historical phraseology
- ТРЕБОВАНИЯ РЕДАКЦИИ etc.
- 현대 러시아어의 동의어 형성과정 연구
- ‘거짓’과 관련된 러시아어 관용구
- 언어상황에서 정보발화유형의 기능적인 변형
- 로뜨만 기호학
- 한-노 통역에서 변형 기법 연구
- 시각적 인지
- 연산생성문법에서 메타언어의 해석과 자연언어의 기술문제 Ⅰ
- Лиигвоку Льтурологический аспект сопоставителъного изучения русского и корейского языков: на примере понятия 《коннотативная зона языка》
- 체코어 관용적 직유의 수중서식동물 어휘소
- Гнезда в системной организации лексикона: возможности моделирования и межьяэыкового сопоставления
- 언어사전, 백과사전, 그리고 보편사전
- 야콥슨과 로트만의 이론에 나타나는 대립의 개념
- 일화(анекдоты)의 발화장르적 특성 연구
- 러시아어 파생 형용사의 의미론
- 토르플(TORFL) 공인 2단계의 시험영역별 내용분석 및 난이도의 적정성에 관한 연구
- Předložková spojení s významem příčiny a účelu a výuka češtiny pro cizince
- 러시아어의 국제적 위상 변화
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!