언어 이데올로기와 한자 사용의 상관성 연구

• 영문명: A Study on the Correlation between Language Ideology and Usage of Chinese Character-focused on the arguments of Yonghak Jang and Jongho Yoo-
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 金大熙(Kim, Dae-hee)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제68호, 345~364쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.09.30

영문 초록

This study defines the background of sociocultural discussion related on usage of Chinese character as a language ideology and aims to research the language ideology which is contained in usage of Chinese character based on the arguments of Yonghak Jang and Jongho Yoo in 1960s. Yonghak Jang and Jongho Yoo have in common with cognition that the use of Chinese Character is an aspect of representation for Korean written language and sociocultural identity. But perspectives on language and social identity is distinguished between ideological chauvinism and nationalism. The Yonghak Jang s main idea of usage of Chinese character is presented as an ideological chauvinism. Chinese Character compensates for lacking nouns in Korean language and binds the thought of literary works. On the contrary to this viewpoint, Jongho Yoo insisted that using Korean character preferentially is a part of modernization of the fatherland and an awakening of sense of national identity. He criticized that Chinese character has the orthographic sovereignty is outmoded in spite of existing of Hangeul as independent orthographic system.

목차

1. 언어 이데올로기의 社會文化性

2. 사상적 우월주의: 장용학의 論

3. 민족적 자아주의: 유종호의 論

4. 맺음말

참고문헌

키워드

Use of Chinese character language ideology exclusive use of Hangeul Yonghak Jang Jongho Yoo Chinese character education