ظاهرة الإيقاع فــــــي القــــــــــــرآن؛ الأدائيــــــــة والدلاليـــــة

• 영문명: Toning phenomenon in Koran applied and semantic function
• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: ع ب د ا ل ح م ي د م ح م د ا ل أ ق ط ش (Mohammad Al-Aqtash, Abdul-Hamid)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』25집 2호, 25~57쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.08.31

국문 초록

يهدف هذا البحث إلى إثبات وجود ظاهرة التنغيم الوظيفي في القرآن الكريم، وتوضيح ماهيته، وعرض أبعاده الأدائية والوظيفية المختلفة، وتأثير ذلك ضمن التلاوة الشفوية للقرآن. ويخلص إلى عَدّ التنغيم جزءاً من النظام النحوي العربي، لا مبحثاً من محسنات البديع اللفظية. ويُوصى بإدراج التنغيم ضمن خُطَّة تَعّلُم العربية وتعليمها في الدراسات الجامعية؛ إذ هو عامل حاسم في ضبط النطق، وفي تمييز المعاني وتفسيرها، في الجمل المتماثلة تركيبياً.

영문 초록

The purpose of this paper is to demonstrate the existence of the toning phenomenon in KORAN to now its essence, and its impact on the functional and phonological dimensions and their role in building connotation and meaning though the construction of oral speech of KORAN. The study recommends incorporating INTONATION in the courses of the university study, because it helps in interpreting the sentence correctly, and it helps in understanding meaning.

목차

I. مقدمة

II. المطرزات الصوتية عناصر تأسيس تربط الصواتة بالدلالة:

III. مفهوم التنغيم وخواصه النطقية

IV. وظيفة التنغيم في القرآن الكريم :

V. الوظيفة النحوية التركيبية

VI. التنغيم دالة بلاغة

VII . التنغيم دالة وقف وترقي م

키워드

ت ن غ ي م ، ن ب ر ، و ق ف ، ع ب ا ر ة ن غ م ي ة Intonation Accentuation Pause Syllable Prosodic phrasing