북한신문에 나타난 북한 전쟁고아의 해외양육에 관한 연구

• 영문명: A Study on North Korean war Orphans Treated in North Korean Newspapers: Focusing on Positions in North Korea, China, and the Soviet Union
• 발행기관: 총신대학교 평화통일연구소
• 저자명: 오미영(Oh, Miyoung)
• 간행물 정보: 『평화통일연구』제3호, 15~39쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.04.30

국문 초록

본 연구는 그동안 다루지 않았던 북한신문의 내용을 분석하여 한국전쟁 시기 북한 전쟁고아의 해외양육에 대한 소련, 중국, 북한의 입장을 살펴보았다. 첫째, 북한신문에서 한국전쟁 시기 북한 전쟁고아들이 총 8개 사회주의국가에서 위탁양육되었음을 확인하였지만 소련 관련 기사는 확인되지 않았다. 이는 기존 연구에서 제기된 소련이 북한 전쟁고아를 위탁교육하지 않았을 가능성을 뒷받침하고 있다. 소련의 소극적 태도는 한국전쟁 시기 소련의 대북 군사⋅경제적 원조에서도 그대로 나타났으며 이는 이후 북소관계의 균열의 요인이 되었다. 둘째, 북한신문에서 약 2만 명의 북한 전쟁고아를 위탁교육한 중국의 기사가 가장 많이 확인되었다. 한국전쟁 시기 대규모 중국군을 참전시켜 북한군을 도왔던 중국정부는 북한의 전쟁고아 문제에서도 각별한 지원과 관심을 아끼지 않으며 이를 통해 북한과의 혈맹적 동맹관계를 공고히 했다. 셋째, 북한신문에서 북한정부가 북한 전쟁고아들이 전후 국가재건에 중요한 인재가 되기 위해 기술교육과 직업교육을 받도록 중국정부에 요청한 사실이 드러났다. 이를 통해 북한 전쟁고아의 해외양육정책이 전쟁의 피해를 분담하려는 미봉책보다는 전후 국가재건에 필요한 전문적 인재양성을 위한 자구책의 한 방안으로 시행되었음을 알 수 있다.

영문 초록

This research analyzed contents of North Korean newspapers regarding the views of the Soviet Union, China, and North Korea about the North Korean orphans produced during the Korean War (1950-53) who were reared in foreign countries. First, it was identified that, in total, eight socialist countries reared North Korean war orphans during and after the Korean War. But, there was no newspaper article about orphans reared in the Soviet Union. The fact supports the possibility raised in previous researches that the Soviet Union may have not fostered those orphans. Such a passive attitude of the Soviet Union about North Korean war orphans can also be found in the similar passive attitude in military, economic assistance to North Korea during the Korean War. Such attitudes of the Soviet Union led to the fissure of the relationship between North Korea and the Soviet Union. Second, the most frequent articles on war orphans in North Korean newspaper were about China which had received about 20,000 orphans. During the war, the Chinese government dispatched a large-scale troops to North Korea, and, it also gave careful attention and assistance to the problem of war orphans. Through such cooperation, the two countries strengthened the blood alliance. Third, according to North Korean newspapers, the North Korean government asked the Chinese government to provide those orphans with technology and job educations in order to grow them as workers for reconstruction of the country after the war. We can figure out that the North Korean policy to send war orphans to foreign countries was not simply to share damages of the war with brother socialist countries, but to cultivate professional workers needed for national reconstruction.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 선행연구에서 제기된 북한 전쟁고아에 대한 소련 입장

Ⅲ. 북한신문에 나타난 전쟁고아 문제와 북⋅중⋅소 삼각관계

Ⅳ. 맺음말

키워드

북한신문 북한 전쟁고아 한국전쟁 소련 중국 North Korean newspaper North Korean war orphan Korean War Soviet Union China