문화적 다양성과 젠더 평등

• 영문명: Cultural Diversity and Gender Equality:Discourse on Muslim Women’s Veil in Europe
• 발행기관: 한국세계지역학회
• 저자명: 박채복(Park, Chae-Bok)
• 간행물 정보: 『세계지역연구논총』제31집 제2호, 179~207쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.08.30

국문 초록

유럽에 거주하는 많은 무슬림 여성의 경우 유럽과 출신국의 문화적 차이로 인한 어려움을 경험하고 있다. 특히 무슬림 여성의 베일은 여성의 베일을 여성의 후진성과 종속, 그리고 가부장제의 일면으로 보는 담론이 지배적인 유럽에서 젠더 억압의 상징으로 격렬하고 감정적인 논쟁의 대상이다. 이와 같은 유럽사회의 담론에 이주라는 복잡하고 다면적인 현상이 연계되면서 이슬람, 젠더, 다문화주의가 서로 교차하는 지점에 무슬림 여성의 베일 논쟁이 위치하고 있으며, 그 중심에 문화적 다양성과 젠더 평등, 그리고 다문화주의와 페미니즘의 갈등관계가 놓여있다. 이에 본 논문은 무슬림 여성의 베일을 둘러싸고 유럽 사회가 어떠한 정책적으로 대응하고 있는지 알아보고자 한다. 좀더 구체적으로 페미니즘의 갈등이라는 관점에서 여성의 보편적 권리와 다문화주의가 충돌하는 다양한 영역 중 종교와 문화, 젠더가 교차하는 베일 논쟁을 통해 무슬림 여성의 베일에 대한 유럽 사회의 다양한 사회적 논쟁과 정책들을 검토해보고자 한다.

영문 초록

In Europe, large numbers of Muslim women face difficulties brought by cultural differences between their country of origin and Europe. Within Europe, the veil has become a symbol of Muslim women’s gendered oppression; and Muslim women who observe a strict dress code-by veiling themselves either with a hijab, burqa, or niqab-are seen as a challenge to European notions of secularism and modernity. The way Muslim women dress and cover their heads is a topic of fierce and emotional debate in Europe. The debate is made more strident by the emerging conflict within European societies in the way they address the issues of feminism and multiculturalism. This paper will analyze how European societies respond through their policies to the ethnic minority customs which conflict with the universal human rights of women. For this purpose, this paper intends to review various social debates and policies in Europe regarding Muslim woman’s veil. Among the many areas where the universal rights of women and multiculturalism conflict, there is a controversy surrounding the wearing of traditional veil. The veil involves religion, culture, and gender. In order to investigate this subject in depth, this paper will discuss the matter by going into the conflict between multiculturalism and feminism.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Gender, Culture, and Equality:Conflict between Multiculturalism and Feminism?

Ⅲ. The Veil Debates in Europe

Ⅵ. Cultural Diversity and Tradition:Policies in Europe Regarding the Muslim Woman’s Veil

Ⅴ. Conclusion

BIBLIOGRAPHY

키워드

다문화주의 페미니즘 젠더 평등 무슬림 여성의 베일 Multiculturalism Feminism Gender Equality Muslim Woman Veil