제주도 중산간 벵듸의 가치와 보전방안 연구

• 영문명: A Study on the Values of Jungsanganbengdui (Mid-Mountain Grassland) and Conservation Plan in Jeju
• 발행기관: 제주학회
• 저자명: 윤용택(Yoon Yong-taek) 김동주(Kim Dong-joo) 양연수(Yang Yeon-soo) 이영웅(Lee Young-ung)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제주도연구 제47권, 95~126쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.02.28

국문 초록

제주도에는 우리나라 전체 초지의 거의 절반에 이르는 풍부한 초지가 있어서 우리나라에서 유일하게 마을공동목장이 유지되고 있다. 이러한 마을공동목장은 `주변 지역에 비해 넓고 평평한 들판 또는 벌판`을 이르는 중산간지대의 `벵듸`를 중심으로 많이 분포해있다. 중산간 벵듸는 오름, 곶자왈과 함께 제주도에만 존재하는 독특한 지형으로 제주도의 소중한 자원이다. 해안과 한라산을 잇는 주요한 생태축 역할을 하는 중산간 벵듸는 땅 밑에는 동굴이 있고 땅 위로는 수많은 습지를 품고 있는 제주인의 주요 생활터전이자 제주 목축문화의 거점이다. 하지만 중산간 벵듸는 마을공동목장이 외지자본에 팔려나가 골프장과 레저단지 등으로 개발되면서 위기에 처해 있다. 이 연구를 통해 벵듸에 대한 학술적 개념을 정립하고, 중산간 벵듸의 다양한 가치를 드러내고, 그 보전방안을 제시하고자 한다.

영문 초록

Jeju Island has a wide grassland, and the village communal ranches. Jeju people call the wide and flat area `Bengdui1. The village communal ranches are distributed around Jungsanganbengdui (Mid-Mountain Grassland). Jungsanganbengdui is a valuable resource of Jeju Island. It is a major ecological axis connecting the coast and Mt. Halla, with caves beneath the ground and numerous wetlands on the ground. It is also a major habitat for Jeju people and a base for 700 years of herding culture. However, It is in crisis because the village communal ranches are sold to the outside capital and developed as a golf course and a leisure complex. In this study, I establish the academic concept of Bengdui, reveal the various values of Jungsanganbengdui and propose the plan to conserve it.

키워드

초원지대 중산간 벵듸 마을공동목장 개발 보전 Jeju Island Grassland Jungsanganbengdui (Mid-Mountain Grassland) Village Communal Ranch Development Conservation