지역적 맥락에서 본 제주농촌지역의 성매매 지형에 관한 연구

• 영문명: Prostitution Terrain at Jeju s Rural Area in the Local Context - through the experience of Inhabitants and Female Teahouses Workers of Piri Village in the Course of Community Development
• 발행기관: 제주학회
• 저자명: 강경숙(Kyung Sook Kang)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제주도연구 제33권, 1~44쪽, 전체 44쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

국문 초록

이 연구는 지역개발 과정에서 지역사회의 경제적, 사회문화적 조건의 변화를 거쳐 마을 공간이 어떻게 성산업 중심으로 구성되는지를 제주농촌지역인 피리마을주민과 다방종사여성의 경험을 통하여 살펴보았다. 기존의 성매매에 관한 연구들은 티켓영업다방이 성판매여성의 성산업에 유입되는 초기 경로로써 십대여성이 고용되어 있는 현상에 주목하였다. 그러나 피리마을의 다방종사여성들은 대부분 40대에서 60대에 이르는 중장년층 여성이며 티켓영업다방의 문제가 성판매여성의 경험이 아닌 지역주민의 이혼, 가출, 자살 등의 가족해체 현상으로 가시화되었다는 점에서 차이가 있다. 이와 같은 현상은 제주지역의 지역개발을 통한 산업화 과정에서 피리마을의 티켓영업다방이 지역 주민의 성문화, 지역공동체 문화, 경제 구조 등의 삶의 맥락과 교차하면서 피리마을만의 독특한 문화 현상으로 나타나고 있기 때문이다. 제주농촌지역인 피리마을은 1960년대 이후 지역개발을 통하여 상업적 농업의 전환과 관광단지로 개발되었고 이러한 개발 방향은 지역의 성별 경제적 조건의 변화를 가져와 남성의 경제력이 향상된 반면 여성 노동력의 가치는 하락하여 여성들은 가족노동에 의존하게 되었다. 이러한 성별 경제적 조건의 변화는 지역의 경제 구조와 맞물려 지역 남성의 소비 구조의 변화를 가져왔고 노동과 시간이 성별에 따라 다르게 구성되어 있는 제주지역의 성별분리체계에 따라 남성들의 여가/놀이문화로써 티켓구매가 가능하였다. 이러한 흐름은 80년대 이후 관광산업 중심의 지역개발 과정에도 이어져 개발정책의 일환으로 기생관광 등 성산업이 육성되었다. 이처럼 제주 지역의 관광개발은 국가와 지방자치단체의 공모에 의해 기생관광 으로 출발하였고 오늘날 피리마을은 지역 경제 활성화를 위해 티켓영업에 대하여 수용적인 경향이 강하게 나타나고 있다. 특히, 지연공동체를 바탕으로 한 지역공동체의 특성 상 지역 주민 간의 상부상조의 정신으로 소비가 미덕으로 작용하면서 지역공동체는 이익을 도모하는 관계와 소비를 통한 경제공동체로 변화하면서 성인 남성을 위한 유흥 공간으로 구조화되고 있었다.

영문 초록

The present study selects Piri Village where sexual industry is special- industrialized with ticket-selling teahouses, and intends to analyze the prostitution terrain at Jeju s rural area in the local context. Particularly, this study examines how economic and sociocultural conditions of the community, influenced by the community development, would construct a sexual industry-orientated village by investigating the experience of inhabitants and the Female Teahouses Workers. Previous research has focused on prostitutes experience, more specifically, in terms of their country and ethnicity, the exploitative structure of sexual industry, and the relation with male clients. There have been few studies on the experience of inhabitants, local residents. Thus, previous findings are insufficient to explain the ticket sales method in Piri Village and relevant cultural phenomena. This study accordingly examines the relation between local residents and the female prostitutes of ticket-selling teahouses in the context of economic and sociocultural changes for the period of community development. The research method employed is the survey to inhabitants and the participant observation during the field work. First, the feature of sexual industry geomorphology in Piri Village is inspected. Second, the current study investigates, first, the sexualized change of economic conditions in the course of developing the first-and the third-industry oriented community, and, second, the ticket purchasing behavior of male residents in the context of a sexually separated system in Jeju. Third, the tourism-oriented community development since 1980 s has fostered sexual industry in Jeju, which has led to the change of local communities. The present study has methodological contribution because it extends a research boundary. Previous studies mainly dealt with prostitutes experience or urban areas of previous studies, whereas this study focuses on the suburban residents and rural areas, which is the mixture of prostitution research and local research.

키워드

지역적 맥락 지역개발 성산업 티켓영업(다방) 다방종사여성 지역주민 Local context community development sexual industry ticket-selling teahouses female teahouses workers inhabitants