중국 연변 지역 전염병 확산과 한인의 미귀환

• 영문명: 中国延边地区传染病的扩散与韩人的未归国
• 발행기관: 한국근현대사학회
• 저자명: 金春善
• 간행물 정보: 『한국근현대사연구』제43집, 104~139쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

本文试图论述了1946年在延边地区发生传染病霍乱的原因及其扩散情况，通过地方当局的预防政策和安置过程，阐明了传染病对延边地区韩人回国与当地定居所起的影响。日本败亡之前，居住在中国东北地区的韩人达到216万人，1945年8月，日本宣布无条件投降，这些韩人也获得了解放。但是摆在他们面前的是要返回祖国还是在当地定居的新问题。结果216万人当中，80多万人选择返回祖国，100多万人选择在当地定居下来，进而成为中国少数民族之一的‘朝鲜族’。东北地区的多数韩人选择在当地定居下来，有各种原因。就延边地区而言，不少韩人自19世纪末开始移居，几代人生活在延边，他们把延边看成是自己的‘第二故乡’。日据时期移居延边的韩人中，很多因拓殖会社的欺骗性宣传，亲属集体移居，导致国内失去了赖以生存的根基。还有一部分人在二战后因无法筹备返回路费而不得已在当地定居下来。但是值得注意的是，笔者在最近实行的社会调查中发现，1946年以图们为中心，扩散到延边各地的传染病霍乱，导致了不少韩人没有返回祖国而在当地定居下来。二战一结束，国共两党对峙，导致东北形势异常紧张。国民党对其收复区内的韩人实施民族差别政策，公然的掠夺其财产，使众多韩人为了图谋生路而移居到共产党解放区的延边地区。共产党在解放区内，实行建设政权、肃清土匪、土地改革等政策，赋予韩人公民权和土地所有权。但是由于潜伏在解放区内的国民党土匪对韩人实行杀害和掠夺，导致很多韩人向牡丹江等大中城市集中，后来这些人为了回国向延边地区移动。结果，1946年在图们集结了数万名要回国的韩人.1946年8月，在图们发生了传染病霍乱。为了阻止霍乱的扩散，延边专员公署动员了各种方法。但传染病还是继续向邻近地区扩散。后来，吉林省委、吉林省政府、吉林省军区、延边专员公署等机关，作为战时体制的一环，对防疫体系进行统一的指挥和管理。军政联合组织了吉东防疫委员会，推进霍乱菌的生产、公共卫生和环境净化等工作。同时为了有效的防止传染病的传播和扩散，封锁了中朝边境。并且在延边地区展开土地改革。共产党的土地改革，给为了回国而集结在延边的韩人游民，打开了一条选择当地定居的新路。结果，因传染病的发生而停留在延边的众多韩人选择了当地定居之路，最后成为中国少数民族之一的朝鲜族。

목차

1. 머리말

2. 광복 전후 동북 지역의 정세변화와 한인의 귀환

3. 연변 지역 전염병 발생과 지방 당국의 대책

4. 전염병 퇴치 후 한인의 국적문제와 현지 정착

5. 맺음말

참고문헌

키워드

해방 전염병 미귀환 연변 동북 지역 정착 生传 染病霍 乱 朝鲜 族 国 民党 共产 党 公共卫 生和环 境净 化等工作 共产 党 的土地改革