합성생물학 시대에 신학 담론의 위치

• 영문명: The Location of Theological Discourse in the Age of Synthetic Biology
• 발행기관: 한신대학교 신학사상연구소
• 저자명: 방연상(Pang, Samuel Y.) 송기원(Song, Ki-Won) 이삼열(Lee, Sam-Yeol)
• 간행물 정보: 『신학사상』신학사상 174집(2016년 가을호), 1~36쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.08.01

국문 초록

본 논문은 합성생물학 시대에 신학함의 의미와 선교의 의미를 살펴보고자 한다. 먼저, 합성생물학이라는 새로운 학문, 신기술의 발달과 함께 제기된 사회적 정치적 논점들을 비롯하여 신학적 문제들을 우선적으로 검토한 뒤, 합성 생물학의 탄생 배경에는 환원적-기계론적 인간관, 영과 육의 이원론 등이 있었음을 밝힌다. 그리고 이러한 사상적 배경에서 탄생한 합성생물학이 어떻게 발생했는지 합성생물학의 역사를 간략하게 살펴본 뒤, 합성생물학이 현재 연구하고 있는 분야와 어디까지 발전했는지에 대해서 간략하게 정리한 뒤 예상되는 문제점을 정리하고, 문제점들에 대한 학계의 대응, 정책입안자들의 대 응 등을 다룬다. 이와 함께 우리가 이러한 새로운 생명과학기술을 이해할 수 있는 신학적 도구로서 이전의 생명신학 관련 담론들을 고찰한 뒤, 필립헤프너의 ‘공동창조자’개념 및 아감벤의 Zoe와 Bios와 같은 생명에 대한 개념들을 고찰한다. 마지막으로는 이러한 고찰을 통해서 우리의 신학 함이 합성생물학의 여러 가지 부작용을 막을 수 있는 하나의 대안으로 기능할 수 있으며, 과학기술과 대화는 또 다른 선교의 모델이 될 수 있음을 밝히고자 한다.

영문 초록

This article is to articulate the significance of theology engaging with the science, in particular relation with the rise of synthetic biology. First, this deals with what synthetic biology is and the social, political, theological issues caused by the development of new science and technologies. And, it also points out the fact that there is reductivemechanistic view of human nature and dualism of spirit and flesh in the background behind the emergence of synthetic biology. And, it deals with a history of development of synthetic biology and how it has emerged and researched as one of the significant field of science. As we take this science and technological development seriously, the theological dialogue with the science has become the most important issue, expecially in relation with the life and its politics. Therefore, it projects the potential problems of synthetic biology and attempts a critical dialogue with the science articulating in the public theological discourse and space. In other to engage a meaningful dialogue, it proposes the notion of 'Created Co-Creator' suggested by Philip Hefner, and idea of “Zoe and Bios” by Giorgio Agamben is introduced to begin a new of theological discourse. It suggest that only through the meaningful engagement of theology in a flesh way, can prevent the potential problem of synthetic biology that may have a lasting effect on human life. Therefore, in the time of rapid science-technological development, it is imperative to consider the science/technology as a significant part of theological discourse, and to find the way in which the dialogue between science/technology and theology can be pro-actional strategy to the talk of “life.”

목차

I. 들어가며: ‘공동-창조자’와 ‘파괴자’의 갈림길에서

Ⅱ. 합성생물학의 출현과 발전 동향

Ⅲ. 합성생물학에 대한 정책적 대응

Ⅳ. 합성생물학에 대한 신학적 성찰

Ⅴ. 나가며: 합성생물학과 신학의 동반자적 관계(Partnership)

키워드

생명 합성생물학 신학 아감벤 생명윤리 Life Synthetic Biology Theology Bios Biology Ethics