20년 동안 증상없이 잔존한 수정체 내 이물제거 후 발생한 안내염

• 영문명: Endophthalmitis after Removal of an Intralenticular Foreign Body in Place without Symptoms for 20 Years
• 발행기관: 대한안과학회
• 저자명: 최 영(Young Choi) 엄영섭(Youngsub Eom):최수연(Soo Youn Choi) 이보영(Bo Young Lee) 김은지(Eun Jee Kim) 강수연(Su-Yeon Kang) 송종석(Jong Suk Song) 김효명(Hyo Myung Kim)
• 간행물 정보: 『대한안과학회지』Ophthalmological Society,volume60,number5, 480~485쪽, 전체 6쪽
• 주제분류: 의약학 > 기타의약학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.05.30

국문 초록

목적: 20년 동안 수정체 내에 잔존했던 안내 이물에 의해 발생한 백내장수술 후 안내염을 경험하였기에 보고하고자 한다. 증례요약: 45세 남자 환자가 3개월 전부터 시작된 우안의 점진적인 시력저하를 주소로 내원하였다. 세극등현미경검사상 우안 수정체 전낭의 혼탁, 수정체핵경화, 후낭밑백내장 소견을 보였다. 과거력상 20년 전 못이 우안에 튀어 수상한 기왕력이 있었으며 수상 당시 시행한 세극등현미경검사에서는 안내 이물을 확인하지 못하였다. 환자는 계획에 따라 백내장수술을 시행하기로 하였다. 수정체유화술중 수정체 내에 금속이물이 발견되어 금속이물을 안전하게 제거하고, 인공수정체를 삽입하였다. 술 후 3일째에 전방축농 소견이 관찰 되어 항생제 유리체내주사를 시행하고 강화-항생제 안약을 점안하였다. 이후 전방내 염증 소견은 호전되었으며, 교정시력은 1.0으로 회복되었다.  결론: 외상 시 간과되어 안구 내에 잔존한 이물이 염증과 증상을 일으키지 않아 장기간 수정체 내에 잔존하였다가 이후 백내장을 진행시킨 경우에도 백내장수술 및 안내 이물제거 후 안내염이 발생할 수 있음을 주의해야 한다.

영문 초록

Purpose: We report a case of postoperative endophthalmitis in the cataract patient, associated with removal of an intralenticular foreign body that had remained in place without symptoms for 20 years. Case summary: A 45-year-old male visited our outpatient clinic complaining of gradual visual loss in his right eye over the past 3 months. In slit-lamp examinations, anterior capsular opacification, nuclear sclerosis, and posterior subcapsular opacity were observed in the right eye. Twenty years before, a tiny metallic projectile had hit his right eye, but slit-lamp examination at the time of injury did not reveal any intraocular foreign body. We decided to undergo cataract surgery. During phacoemulsification, a metallic foreign body was found in the lens and safely removed; then an intraocular lens was implanted. As hypopyon was evident 3 days later, we injected intravitreal antibiotics and applied fortified antibiotic eye drops to the right eye. The anterior chamber inflammation improved and the best-corrected visual acuity recovered to 1.0. Conclusions: Surgeon should be aware of that endophthalmitis could develop after cataract surgery with removal of an intralenticular foreign body that had been in place for 20 years. But did not trigger inflammation or cause any symptoms as the cataract progressed. J Korean Ophthalmol Soc 2019;60(5):480-485

목차

증례보고

고 찰

키워드

Cataract surgery Endophthalmitis Intralenticular foreign body