독일 19세기 하녀와 20세기 후반 가사노동자 사이

• 영문명: From servants in the 19th century to domestic laborers in the late 20th century : Social history of care workers in the 20th century observed in history of German Reproductive Labors
• 발행기관: 한국세계문화사학회
• 저자명: 나혜심(Hye-Sim Na)
• 간행물 정보: 『세계역사와 문화연구』제34집, 115~150쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.03.30

국문 초록

재생산노동(Reproductive Labor)은 자본주의 등장이래로 성별분업 인식 속에서 여성의 전적인 영역으로 간주되었고 생산노동(Productive Labor)과는 달리 가정 내에서 이루어지는 노동이었다. 자본주의 사회의 분석이나 역사연구 속에서 이는 주목되지 않았지만 오늘날 글로벌한 차원에서 진행되는 이주노동의 여성화 현상 속에서 다시 그 중요성이 부각되고 있다. 이 글에서는 가정 내에서가 아니라 노동시장에 진출한 재생산노동에 주목하고 있으며 19세기 이래로 독일 사회의 발전과정에 중요한 기능을 한 것으로 보고 있다. 이 의미를 드러내기 위해서 19세기 이래로 독일 사회에 있었던 대표적인 재생산노동자인 하녀(Servants)에서 20세기 후반부에 급속하게 증가한 외국인 이주가사노동자에 이르는 재생산노동의 고용의 역사를 재구성하였다. 그들은 사회의 내부적인 요구에 의해서 등장한 노동력이며 상품을 통해서 자본증가에 기여하지는 않았으나 서비스 제공을 통하여 노동 수혜자들의 삶에 기여했다. 이런 과정을 염두에 둘 때 그런 의미를 갖는 이들로 독일의 손님노동자 고용의 역사 속에 있던 외국인 돌봄여성들의 의미는 달라진다. 이들은 20세기 중반의 독일사회에서 사회적으로 그 수요가 증가해갔던 돌봄노동의 수행자들이었다. 이런 의미에서 이들 돌봄노동자들은 비단 이주노동자의 경제적 이익추구를 위한 요인에 의해서만이 아니라 독일 자본주의 발전과정에 있었던 사회적 필요와 관련해서 그 역사적 의미를 파악해야 한다.

영문 초록

Reproductive Labor was considered as completely women field in an awareness of gender division after appearance of capitalism and unlike Productive Labor, it was labor done in home. Although, it wasn t paid attention in an analyze or historical research for capitalistic society, its importance has been increased in feminization status of immigrant workers progressed globally in these days. In this article, Reproductive Labor entered in labor market not in home is being focused on and it seems to do an important role in development process of German society since 19th century. To expose this kind of meaning, employment history of Reproductive Labor from servants, representative Reproductive Laborers in German society since 19th century to foreign immigrant home laborers increased sharply from the late 20th century is restructured in this article. They are laborers appeared by internal demand of society and although they didn t contribute capital increase through products or something, they have contributed to life of its beneficiaries by giving many kinds of services. By thinking of this kind of process, they can have new meaning like the above so their meaning of foreign home laborers in German employment history of guest laborers can be differed. They were performers of home labor, its demand has been increased socially in German society since the middle of 20th century. In this sense, the historical meaning of these home laborers shall be figured out by aspects of pursuing economic interests as well as in regard to social demand in capitalism development process.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 독일사 내의 재생산노동자의 역사

Ⅲ. 1960-70년대 독일의 재생산노동자로서의 돌봄노동자

Ⅳ. 맺음말

키워드

가사노동자 재생산노동 하녀 돌봄노동 사회사 domestic labor reproductive worker servant social history care worker