이충무공과 전라도 장흥의 관계 연구

• 영문명: A Study on the relation between Yi Sun Sin and Jangheung in Junlado province
• 발행기관: 순천향대학교 이순신연구소
• 저자명: 박형상(Park Hyung Sang)
• 간행물 정보: 『이순신연구논총』제9호, 1~7쪽, 전체 7쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

이순신 장군은 정유년 8월19일경에 장흥 회진 회평포에서 수군통제사 취임식을 갖고서 조선수군을 재건했다. 그 한 달 전에 원균의 칠천량 패전이 있었고, 그 한 달 후에는 충무공의 명량대첩이 있었다. 이 글은 위와 같은 사정에 착안하여 ‘이충무공과 전라도 장흥지방의 관계’를 살펴봄에 그 1차적 의도를 두고 있다. 장흥지방에 관련하여 다음 몇 가지 사정을 살펴보고자 한다. 첫째, 장군의 장흥지방 통과여정(8.17.~8.19. 3박4일)에 관련하여 그간의 통설을 재검토한다. ‘백사정을 벽사역’으로, ‘군영구미를 강진 대구면 구수리’로 보는 것은 잘못된 것이다. 아울러 ‘군영구미’의 ‘-구 미’에 대한 어원유래를 살펴보았다. 둘째, 난중일기 8월19일자 사건으로 등장하는 ‘회령포 만호 민정붕과 피난인 위덕의간에 일어난 사건’ 에 대해 재검토한다. 이 부분을 이해하기 위해서는 ‘임진·정유 양난 당시의 군량 조달문제’에 대한 이해가 전제되어야 한다. 셋째, 명량대첩의 주요 승인이 이충무공의 탁월한 지휘력에 힘입은 것임에 틀림없지만, ‘이충무공을 뒷받침한 장흥사람들의 기여도’ 역시 재평가되어야 한다. 장흥사람들은 조선수군 재정비에 있어 향선을 제공하였으며, 명량해전에 있어서도 단순한 후방지원 세력으로 그쳤던 것이 아니라, 직접 참전하였으며 순사한 분들이 상당수 있었다. 넷째, 김훈의 소설, ‘칼의 노래’에 있어서 ‘장흥지방관련 인물부분 및 먹거리부분의 문제점’을 지적하 고자 한다. 특히 고구마와 감자의 전래시기를 고려치 아니한 채, ‘찐 고구마, 찐 감자’라고 말하는 것은 잘못된 것이다. 마지막으로 충무공이나 임진왜란사 연구에 관련하여 ‘현지 지역 연구의 중요성’을 강조 한다.

영문 초록

General Yi Sun Sin had an inauguration on August 19th, Jung-Yoo year as a Sugun Tongjesa and established the Joseon sugun(navy). Ahead of the month that he became a Tongjesa, Won Gyun was defeated in Chilchunlang, and after that month Yi Sun Sin had Myeongnyang naval battle. This paper, based on the fact described above, had a main focus on the relation between Yi Sun Sin and Jangheung district. There is further information about Jangheung. First, this study reexamines prevailing opinions about General Yi Sun Sin’s the itinerary through Jangheung (August.17th ~ August.19th). It is definitely wrong that Baeksajung is understood as Baeksayuk, and Kuunyung Gumi is understood as Jangjin Gusuri. Additionally, this study researched an origin of the word, Gumi in the context of Kuunyung Gumi. Second, this study reexamined the conspiracy made by Haelungpo Manho Minjungbung and Pinanin Widunk, described on a date of August 19th in Nanjungilgi. Third, although it is no doubted that Yi Sun Sin’s leadership made the battle in Myeongnyang victorious, the contributions of people supporting Lee Soon Shin should be reexamined in an appropriate extent. People in Jangheung provided Hangsun in the maintenance of Joseon Sugun. Furthermore, they not only remained as a rear taskforce team, but they themselves joined the battle and a large number of people died in the battle. Forth, this study wants to point out some mistakes as to the people in Jangheung and foods used in the novel, “a song of the sword” written by Kimhun. Without the consideration of the period in the transmission of potato and sweat potato, it is wrong to use the expressions, such as boiled potato and boiled sweat potato. Finally, this study emphasizes the importance of field research concerning Lee Soon Shin and studies as to the history of the Imjinwaeran.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 백사정(白沙汀)과 군영구미(軍營仇未)

Ⅲ. 피란인 위덕의

Ⅳ. 장흥사람들

Ⅴ. 칼의 노래의 문제점

Ⅵ. 맺음말

키워드

이순신 장흥 백사정 명량대첩 Yi Sun Sin Jangheung Baeksajung the battle in Myeongnyang