참여예술로서 커뮤니티 아트에 대한 연구

• 영문명: A study on community arts as arts participation :The Case of My town art projects Baksugalchea
• 발행기관: 청운대학교 방송예술연구소
• 저자명: 송미경(Song Mi Kyung) 윤준성(Yoon Jun Sung)
• 간행물 정보: 『미디어와 공연예술 연구』제9권 3호, 1~21쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 사회과학 > 신문방송학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.09.30

국문 초록

2000년대 중반부터 커뮤니티를 기반으로 시작된 예술프로젝트는 커뮤니티 아트라 불리며 서울, 경기, 인천, 충남 등의 문화재단과 지자체의 재정으로 진행되고 있다. 지역안의 구성원인 주민들과 예술가들에게 지역사회를 소재로 참여적 프로그램을 기획하여 지역 발전을 유도하게 한다. 또한 공동체의 사회문제, 구성원의 갈등을 해결하고 통합하기 위해 기획된 예술프로젝트로서 예술 내부의 특정한 흐름이 정책적으로 선택되며 강화되어지고 있다. ‘커뮤니티 아트(community art) 라는 용어는 커뮤니티와 아트가 결합된 단어로 공동체 기반 예술 혹은 공동체의 이해에서 출발한 공동체 예술로 해석되기도 한다. 이는 커뮤니티 구성원들의 참여가 반드시 필요로 하며, 예술 내부의 새로운 가치를 발 견하고 예술의 선구조를 마련해가는 문화예술 활동이라 할 수 있다. 본 연구는 2012년도부터 경기문화재단과 안양문화예술재단이 커뮤니티 기반으로 진행하고 있는 우리동네예술프로젝트 중 박수갈채 프로젝트 사례를 중심으로 논하고자 한다. 지역사회 구성원인 주민들이 관람자에서 참여자와 실천가인 주체로 변화되 고 예술과 생활이 하나 되는 과정을 살펴보는 것을 통해 커뮤니티 아트에 있어 의미있는 기초 작업이 될 것이다. 최근 지역문화진흥법이 통과되면서 지역문화에 대한 관심이 높아졌지만 그에 비해 여전히 문화와 예술은 커뮤니티 안에서는 추상적인 단어일 뿐이다. 문화 자체가 삶의 총체가 되고. 예술이 되는 과정 속에 주체자인 주민들이 참여적인 과정을 통해 문화예술이 스스로를 행복하게 만들 수 있다는 것, 삶과 예술의 일부분이 될 수 있다는 것을 인식할 수 있는 새로운 패러다임을 모색되어야 할 것이다.

영문 초록

2000 called art community arts project began based on community from the mid-1990s, done in finance, including Seoul, Gyeonggi-do, Incheon, South Chungcheong Cultural Foundation and the municipality. Members of the local residents and artists, community planning as a material to join a program to induce the development of the region to. Also in the arts project was planned to resolve the social problems of the community and members struggle to integrate policy selected specific flow of art inside, has been strengthened. The term Community Arts (community art) interpreted words combined with community and art for community based art or departed from the understanding of the community of community art. Said that this required the participation of community members who discover the art inside the new value and will provide a sonkcio of art cultural and artistic activities. This paper discuss target applause applause project case through out-of-town art projects from fiscal year 2012 Gyeonggi Cultural Foundation and Anyang culture and Arts Foundation has been in community-based. Let s look at the process art and life be one change to the principal participants and practitioners in admission of residents who are the community members. Recently, regional cultural promotion law was passed and the heightened interest in the local culture, but it still and culture and art community in an abstract word, is just that. Culture is life whole. Must seek a new paradigm can recognize that it would become a part of life and art that inhabitants of a participation process during the process of the arts through art and culture themselves happy to be.

키워드

대상 공동체 커뮤니티 아트 지역문화 참여적 예술 해프닝 target community community art local culture participatory art happenings