對馬海峽을 사이에 둔 韓日新石器時代의 交流

• 영문명: Cultural exchange between Japan-South Korea new stone age that places Tsushima Straits
• 발행기관: 한국신석기학회
• 저자명: 廣瀨雄一(Yuichi, Hirose)
• 간행물 정보: 『한국신석기연구』제 9호, 41~53쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.07.31

국문 초록

日常의 토기는 在地의 容器로도 代用이 가능했겠지만, 한편 代用할 수 없는 성격의 토기도 存在했다. 이것이 冠婚葬察 등의 의례를 위한 토기이며, 在地의 토기에서는 代用이 困難하다고 생각했기 때문이다. 이와 같이 彩色을 하며, 정교하고 小形의 搬入土器에 대해서는 調理具와 용도로써의 토기가 아니라 이것을 가지고 온 集団의 祭祀와의 관계를 考廬할 필요가 있다. 여기에서, 중요한 것은, 토가정보의 전달에도 男女에 의한 차이를 考慮할 必要가 있다. 土器製作에 直接관여 하지 않았던 男性이 交流를 맡았을 경우, 土器 製作技術의 완전한 전달은 수렵구나 어로구, 그 소재, 毛皮나 肉 등의 消費物資와 비교해도, 토기의 기술적인 部分의 伝達은 약했을 可能性이 높다. 여기에서, 東아시아에서 넓게 분포한 玦牀耳飾이나 漁勞具인 石銛, 石鋸의 분포범위에 비해 토기의 분포범위가 좁았다는 이유를 설명할 수 있다. 繩文時代中期 以降는 獲得한 情報를 採用해서 조·피를 栽培하는 地域이 日本列島의 어딘가에서 있다고 하더라도 不自然한 것은 아니다. 정보를 어떻게 活用한 것인가가 重要하며, 그 地域에 살고 있는 사람들의 取捨選擇, 그 判斷의 基底가 되는 文化的인 伝統이나 民族的인 嗜好 성질이 중요한 관건이다.

영문 초록

The earthenware used in daily life is cheap and obtaining is easy. So It was possible to substitute it also with the earthenware of local. However, special earthenware was used for the ceremonies such as marriage, funerals, and festival. It is thought that substitution was difficult in the special earthenware. The coloring, and the elaborate earthenware and the carried small earthenware is no usage of cooking and no transportation tools. It is necessary to think about the relation to the festa of the group that has carried it. It is necessary to think about the difference by the man and woman as for the transmission of infom1ation on earthenware. If the man related exchange, the earthenware production technology is thought that power to transmit was weaker than the consumption goods such as the hunting tool, the fishing tool, the material , the fur, and meat. Allotment by the man and woman is assumed like this. In east Asia therefore, in fishing tool is thought that it was distributed in the large scope than distribution of earthenware. Information of cuftivation that millet etc are grown done in the Japaneseislands,, It is important how to have used information. A cultural tradition that becomes basic of the selection of people who live in the region and a racial favor and the choice are important.

목차

요약

Ⅰ. 問題 提起

Ⅱ. 交流와 土器

Ⅲ. 교류의 배경

참고문헌

Abstract

키워드

交流 對馬海峽 新石器時代