A. 블로크의 서사시 <열둘>에 구현된 서정성과 서사성의 융합에 관하여

• 영문명: Соотношение “лирики” и “эпоса” в поэме “Двенадцать” А. Блока
• 발행기관: 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
• 저자명: 이명현(И, Мен Хен)
• 간행물 정보: 『러시아학』러시아학 제12호, 65~90쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.02.28

영문 초록

Данная статья посвящена анализу сопряжения лирического и эпического начал в поэме «Двенадцать» А.А. Блока. Анализ проведен по главным тематическим аспе-ктам: революция-стихия; старый мир; любовная история; ‘Исус’ Христос. При воплощении революционной стихии — ведущей эпической темы произведения— Блок применяет свою традиционную лирическую символику. В ней участвуют такие стихийные образы, как «снежная вьюга», «ветер». «Чёрно-белый» контраст и всемирный «ветер» — эти космические образы открывают поэму и передают вели-чину события революции и тревожную атмосферу времени. Тема «старого мира» раскрывается через лирические образы-символы «буржуя» и «пса». При описании этих «демонических» образов явно звучит лирический голос поэта, полный негати-вной эмоциональной интонации. «Пёс», будучи лирическим образом-символом, без всяких мотивировок вступает в повествовательный план и превращается в одного из эпических персонажей. Таким образом он участвует в революционном шествии 12 красногвардейцев, плетясь в конце их отряда. Рассказ о любовной истории между Петрухой, Катькой и Ванькой — совершенно новый творческий опыт Блока, значение которого заключается в создании эпических образов-характеров, имеющих реальную почву своего бытия. Для решения такой эпической задачи поэт максима-льно вытесняет свой собственный лирический голос и ссылается на «чужую речь», простонародную речь. ‘Исус’ Христос в поэме выступает и как лирический образ, и как эпический персонаж. Образ Христа с «кровавым флагом» и «в белом венчике из роз» воплощает противоречия революционной действительности и тревожную мятежность духа 12 героев. Революция одновременно и «грешна», и «священна», как это показывает образ Христа. Однако в этом противоречии Блок видел истори -ческую правду и необходимость.

목차

서 론

Ⅰ. 혁명의 자연력

Ⅱ. 구세계

Ⅲ. 사랑이야기

Ⅵ. 예수 그리스도

결 론

키워드

알렉산드르 블로크(Aleksandr Blok) 서사시(poem) 열둘(The Twelve) 서정성(lyricism) 서사성(epicism) 융합(conjunction)