러시아 소수민족 네네츠인들의 민속 문학장르

• 영문명: Нарративный субъект и его точки зрения в ненецком фольклоре
• 발행기관: 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
• 저자명: 백경희(Бэк кюн-хи)
• 간행물 정보: 『러시아학』러시아학 제12호, 21~44쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.02.28

영문 초록

Данная работа посвящена проблеме соотношения субъекта повестования и его точки зрения в структуре нарратива ненецкого фольклора, жанром которого являю-тся эпические песни-сказания. Они разделяются по тематике и времени становления следующим образом: <сюдбабц>, <ярабц>, <хынабц>, <лаханако> и <ваал>. Из-за песенного исполнения они часто именуются эпическими песнями. К песенным жа-нрам относятся <сюдбабц>, <ярабц>, <хынабц>. Остальные фольклорные произве-дения (<лаханако> и <ваал>), хотя у них есть песенные элементы, по стуруктуре нарратива близже к прозаическому жанру. В процессе работы мы обращали внима-ние на функцию и роль самого названия ‘слова-песни’ ненецкого фольклора. В нём соединены разные функции: роль участвующего в событии персонажа, персонифи-цированный нарративный субъект и реального рассказика. Позже функции активного персонажа и персонифицированного нарративного субъекта сокращается. Это спосо-бствовало более конкретному и реалистическому повествованию. Поэтому в поздних фольклорных жанрах отмечается актуализация объективного повествования. т.е. деперсонификация нарративного автора. На основе анализа процесса изменения точек зрения нарративного субъеката можно наглаядно представить каким образом разви-вались структуры нарратива и жанров ненецкого фольклора (от эпических песен до прозаических). Таким образом, в работе рассматриваются разные жанры нене-цкого фольклора по тематике и времени, анализированы специфические изменения его нарратива в соотношении с экстралингвистическими факторами. Для ненцев на- звание ‘слова-песни’ - больше чем термин (названия жанра). ‘Слово-песня’ для них- высказывание самого себя, космическое ‘слово-логос’, способ унаследования культу-ры и обрядов, канал коммуникации с предками и богом. Оно представляет собой метод познания внешнего мира и систему его понимания. В нем отражены специ- фическая языковая картина мира ненцев, религиозное мировоззрение, в т. ч. шама- низм и пантеизм. Поэтому исследовоние ненецкого фольклора помогает в понима- нии малочисленных народов на Севере, достойно внимания исследователей и имеет большое этнографическое и лингво-культурное значение.

목차

1. 들어가는 말

2. 네네츠어 문자체계의 정립과 민속문학 장르의 내러티브 화자와 시점

3. 나오며

키워드

네네츠인(Nenets) 서사가요(Nenets epic-song) 민담(folk story) 민속 문학(folk literature) 장르(genre) 서사 주체(narrative subject) 시점(a point of view)