明淸通俗小說傳播的文化增殖效應

• 영문명: The Cultural Propagation in the Communication of Ming-Qing Popular Novels
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 宋莉華
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제12집, 119~131쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2000.08.30

영문 초록

Ming-Qing Popular Novels were developed in the process of communication. Furthermore, a large amount of sequels and adaptations of novels were written out. And other kinds of culture and art were influenced greatly. The main expressions of influence include that many Chinese traditional operas share the same subject matters with novels and various chantefable forms are also influenced by traditional fictions such as tanci (plucking rhymes), guci (drum lyrics), baojuan (stories of Buddhist sutra) etc. Besides that, novels benefit the arts of calendar drawing, porcelain and music and so on. So the value of Ming-Qing Popular Novels is raised through being spread widely whatever in number or in quality. Please note: The word "chantefable" is seen for reference in the book of Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China chapter two, page 26. The book is written by R. E. Hegel of Washington University, St. Louis, Stanford University press, 1998.

목차

一、續書的産生與流傳

二、明淸戱曲對通俗小說題材的化用

三、小說傳播對講唱文學的推動

四、通俗小說對其他藝術的渗透