The translation of Quran in Syriac

• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: Salah A Mahjub
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』6집 1호, 109~128쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.06.30

영문 초록

The Study focused on the syriac translations of Quran. The Study contents three Examples of Syriac Translation of quranic Verses as follow: 1. Timotheus I translation (the 7th Century) 2. Jacob Bar salibi Translation (12th Century) 3. Bar Hebraeus Translation (13th Century) The Study gives this Three examples of Translation in Tables, compare with the same Verses in Holy Quran. The study deals also with the differences between the original Text and the translation Examples, and we would give at the end of the study some explanations for those differences.

목차

Abstract