전자적 법률행위 방식의 민법전 편입 검토

• 영문명: Untersuchung zur Einführung der elektronichen Rechtsgeschäftsform ins Koreanischen Bürgerlichen Gesetzbuch
• 발행기관: 한국재산법학회
• 저자명: 장병주(Jang Byeong Ju)
• 간행물 정보: 『재산법연구』財産法硏究 第31卷 第3號, 75~104쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.11.30

국문 초록

인터넷의 상용화 이후에 전자문서에 의하여 이루어지는 거래의 법적 효력을 명확히 하여 전자거래를 촉진하기 위한 전자거래기본법(1999. 2.)이 시행되고 있다. 국제적인 전자거래의 안정성과 신뢰성 확보를 위하여 제정된 UN 전자계약 협약(2005년)의 국내법적인 수용을 위한 '전자문서 및 전자거래 기본법' 개정안은 민법 개정을 준비하고 있던 법무부와의 의견 조율 과정에서 입법화 되지 못하였다. 그 이유는 '전자문서 및 전자거래 기본법'의 핵심 개정내용이 계획된 민법 개정 내용과 거의 유사하기 때문에 두 법률 간에 충돌이 발생할 수 있고, '전자문서 및 전자거래 기본법' 개정안의 내용은 민법 개정을 통하여 수용할 수 있으므로 법무부가 법률 전문가의 충분한 검토가 필요하다는 입장을 고수하였기 때문이다. 그러나 법무부의 개정 시안에서도 전자문서를 포함한 전자거래 관련 내용은 반영되어 있지 않다. 전자거래는 기존의 거래와 그 체결 방식이 다르고 그 기술도 비약적으로 발전하고 있다. 그러나 전자거래 관련 법률의 내용은 통일적이지 못하고, 전자거래가 국제적으로 발전하고 있음을 고려하여 법률의 내용도 국제 기준에 맞게 정비할 필요성이 있다. 그러나 개별 법률의 제정 시에는 항상 민법과의 상충문제가 제기될 수 있으므로 우선적으로 전자거래 관련 법이론에 맞게 민법전을 재정비할 필요성이 있다. 이러한 문제는 전자문서의 경우에도 동일하다. 전자거래는 전자문서의 형식으로 이루어지나, 민법에는 법률행위의 형식에 관한 규정이 존재하지 않는다. 따라서 '전자문서 및 전자거래 기본법'을 국제적 기준에 맞게 정비하기 위하여 민법의 정비가 선행되어야 한다. 본문에서는 비교법적으로 가장 다양한 방식에 관한 독일 민법을 참고하여 민법전에 서면방식, 전자적 방식, 텍스트 방식 및 공정증서와 사서증서 인증에 관한 방식을 도입하여 방식 규정을 통일적으로 정비하는 방안과 전자문서 및 전자서명 규정만을 민법전으로 편입하는 방안을 제시하였다.

영문 초록

Seitdem der erste Geschäftsverkehr elektronisch im Internet erfolgte, wird das Koreanische grundlegende Gesetz über den elektronischen Rechtsverkehr durchgesetzt. Zur Rezeption des UN-Übereinkommen über die Nutzung elektronischer Kommuniation in internationalen Verträgen, das im Jahr 2005 zur Rechtssicherheit des internationalen elektronischen Geschäftsverkehrs durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde, wurde das Koreanische grundlegende Gesetzentwurf über elektronisches Dokument und elektronischen Geschäftsverkehr gemacht, jedoch wegen des Projekts der Verbesserung vom KBGB das Gesetz nicht verabschiedet. Der Grund dafür ist folgender; da die wichtigen Änderungsinhalte beider Gesetze ähnlich sind, kann ein Konflikt zwischen beiden Gesetze entstehen und das Koreanische grundlegende Gesetzentwurf über elektronisches Dokument und elektronischen Geschäftsverkehr ins KBGB integriernen werden. Allerdings wird kein Inhalt über elektronisches Dokument im Entwurf des KBGBs enthalten. Im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehr ist die Art der Vertragsabschluss anders als im Bereich des traditionellen Geschäftsverkehrs und entwickelt sich die Technologie explosiv. Jedoch besteht keine Einheit in Gesetze über den elektronichen Geschäftsverkehr und die Gesetze sind nach dem internationalen Standard zu verbessern. Da bei Verbesserung deren Gesetzen ein Konflikt mit dem KBGB entstehen kann, sollen die Vorschriften in Bezug auf den elektronischen Geschäftsverkehr ins KBGB zuerst eingeführt werden. Bezüglich des elektronischen Dokuments ist gleich; der elektronische Geschäftsverkehr erfolgt mittels des elektronischen Dokuments, aber im KBGB besteht keine Vorschrift über die Form. Deshalb soll die Formvorschriften zuerst is KBGB eingeführt werden, um das Koreanische grundlegende Gesetzentwurf über elektronisches Dokument und elektronischen Geschäftsverkehrdie nach dem internationalen Standard zu Verbessern. Im Text wird zwei Vorschläge nach der Betrachtung des BGBs gemacht; Einführung der Form ins KBGB: Schriftform, Elektronische Form, Textform, Notarielle Beurkundung, Öffentliche Beglaubigung; Einführung des elektonischen Dokuments und der elektronischen Signatur ins KBGB.

목차

【요지】

Ⅰ. 들어가면서

Ⅱ. 독일의 법률행위 방식

Ⅲ. 우리 나라의 법률행위 방식

Ⅳ. 맺음말

【참고문헌】

키워드

공정증서 사서증서 인증 서면방식 전자거래 전자문서 전자적 방식 전자서명 텍스트 방식 Notarielle Beurkundung Ö ffentliche Beglaubigung Schriftform Elektronischer Geschä ftsverkehr Elektonisches Dokument Elektronische Form Elektronische Signatur Textform