『諸病源候論』中 「咳嗽病諸候」에 對한 硏究

• 영문명: Study on Literatures of Symptoms and Signs of Tussiculaltion on Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases
• 발행기관: 대한한의학원전학회
• 저자명: 이남구(Lee Nam-goo) 최한백(Choi Han-baek) 김정완(Kim Jeong-wan) 송민아(Song Min-a)
• 간행물 정보: 『대한한의학원전학회지』23권 5호, 11~22쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 의약학 > 한의학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.09.25

영문 초록

『Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases(諸病源候論)』was written by Chao Yuanfang that was most active during the Sui Dynasty at A.D. 610. It classified clinical medicine by some departments of internal medicine, surgery, obstetrics and gynecology, pediatrics, and otorhinolaryngology and within each specific department, categorizes etiology and pathology according to characteristics of various diseases. It was the total disease classification book that based on the bibles of the Oriental medicine, (Huangdi''s) Internal Classic(黃帝內經), Classic of Difficult Issues(難經) and Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases(傷寒雜病論), A-B Classic of Acupuncture and Moxibustion(鍼灸甲乙經), Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies(備急千金要方) and Medical Secrets of an Official(外臺秘要). It was arranged tussive causes, classes, diagnosis, prognosis and stretching for treatment by Volume 13, all symptoms of tussiculation. Dialectic part was divided into cough(咳嗽), cough with dyspnea(咳逆上氣), cough with pus and blood(咳嗽吐膿血), cough with duck crying sound(呷嗽), sudden cough(暴氣咳嗽), cough with dyspnea(咳逆), cough with dyspnea and vomiting(咳逆上氣嘔吐). Disease situation part was divided into the new cough(新咳) and old cough(舊咳), deficiency syndrome(虛證) and excess syndrome(實證), visceral cough(藏府咳), etc. Out of these, cough with counterflow(咳嗽上氣), cough with dyspnea(咳逆上氣), cough with dyspnea and vomiting(咳逆上氣嘔吐), cough with shortness of breath(咳逆短氣) have a close connection with dyspnea(上氣), counterflow of qi(逆氣), dyspnea and vomiting(上氣嘔吐) and shortness of breath(短氣) in the Pathogenesis and Manifestations of All qi(氣病諸候) of vol 13. So two parts may be refer to each other. However, the content on the original book has been addition and subtraction on the original context along with many reprints. Therefore, this paper, with regard to the prints of former editions, tried to help in better comprehension of the original context through readings and Korean translation.

목차

Abstract

Ⅰ. 緖論

Ⅱ. 硏究方法 및 資料

Ⅲ. 本論

Ⅳ. 結論

參考文獻

키워드

Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases Korean translation cough cough with dyspnea shortness of breath 諸病源候論 國譯 咳嗽 咳逆上氣 短氣