日帝末期 慶北지역 出身 强制動員 勞務者들의 抵抗

• 영문명: A Study of Korean Protests Against Obligatory Labor Mobilization of Japanese Authorities - A Case Study of Keyonsang-bukdo Province, 1943~1944 -
• 발행기관: 한일민족문제학회
• 저자명: 정혜경(Jeong, Hye-Kyung)(鄭惠瓊)
• 간행물 정보: 『韓日民族問題硏究』제25집, 79~136쪽, 전체 57쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.12.31

국문 초록

During the Asian-Pacific War, that had triggered japanese empire, a great many koreans experienced a significant obligatory mobilization of labor and materials. The korean peninsula was the very site where the most war laborers was mobilized in japanese empire other than japanese island. It was nearly impossible for the laborers to protest against japanese mobilization policy, but they did not take totally an obedient and submissive attitude, they did protest and struggle against mobilization. The evaluation of protest should be made taking into account real influences on the mobilization policy. but there are not so much studies about this point. This paper tried analysis on 143 cases in Keyonsang-bukdo province according to characteristics and pattern of protesters. We can find quite a few comments on protester’s activities refusing to be war laborers in publications made by authorities. The reason for that is the japanese government-general of korea had no administrative system to mobilize korean labors by legal force, and it made an effort not to stimulate the labor draftees and their family. In spite of that, the japanese authorities took strict actions to sentence the offenders who had refused labor mobilization to the maximum penalty. In this paper, it is impossible to study all types of cases about protest against mobilization. But we can understand the general situation in Keyonsang-bukdo province. Despite of the limitation of cases, we can find some distinct characteristics of protests made in Keyonsang-bukdo province. First, the protests of koreans was aggressive. The reason why the protests showed intensity is related to the political state of the region. Keyonsang-bukdo province showed the lowest growth rate of population in the early 1940’s, but the rate of war labor mobilization was the highest in korea. Second, most of the aggressive protests were made during the last stage of the japanese rule(1943~1944), when japanese authorities in korea intensified social control due to repeated defeat in all over the battlefield, getting ready for an Armageddon in japanese island.

영문 초록

日帝末期、特に日本が起こしたアジア太平洋戦争の以来、植民地であった朝鮮の民衆が担当していた人的ㆍ物的な動員の比重は非常に高かった。即ち朝鮮は日本帝国の全領域の中で日本内地を抜きにして、一番数多い人力が動員された地域であった。動員された労務者たちが日本という国家権力を相手にして、抵抗や闘争するということは不可能に近いものであったが、ただ屈従や諦める様子だけを見せたわけではなかった。時には、積極的な抵抗や闘争の態度もあった。彼らの抵抗や闘争に対する評価は、当時それが当局に及ぼした影響を考慮しなければならないと思うが、まだこういう問題意識に基づいて行われた研究は少ないところである。この論文は、様々な史料から抽出した143人の事例を基にして、彼らの抵抗を性格やパタン別に分析したものである。 日本当局が発刊した多数の史料では、強制動員を拒否した違反行為に関しては、あまり触れていない。この理由は、当時の朝鮮総督府の行政システムとしては、強制的な方法で動員ができなかったし、それと共に被動員者やその家族を刺激しないように注意したからである。しかしながら、労務動員の拒否に対しては、最高の法廷刑を宣告するなど強力に対応した。 強制動員された労務者の抵抗や闘争と関連した慶尙北道の事例は、もちろんすべてのケースを網羅したわけではない。これは、筆者が関連史料の中で収集ㆍ整理できるだけの結果物である以上、慶尙北道という地域事例の全般的な様子ぐらいが理解できる史料として意味があると思われる。こういう限界を基本前提にして、今まで把握した実態の特徴とは、1)抵抗の積極性が発見される。慶尙北道の事例からこういった積極性が見られた理由は、この地域が一番酷い人的な収奪が行われたためであると思われる。実際、この地域は1940年代の初期において、人口増加率は一番低かったにもかかわらず、人的(労務)動員の比率は一番高かった。2)積極的な闘争は、いずれも日帝末期(1943~1944년)に集中している。周知のように、この時期は、日本が敗戦を繰り返し、遂にやむをえず本土決戦を準備する一方、社会統制を強化した期間であった。

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 日帝末期 强制動員 勞務者들의 抵抗

Ⅲ. 慶北지역 出身 强制動員 勞務者들의 動員과 鬪爭

Ⅳ. 맺음말

참고문헌

부록

요약

Abstract

키워드

노무동원 아시아태평양전쟁 경북 일제말기 저항 labor mobilization Asian-pacific War Keyonsangbukdo province the last stage of the japanese rule protest 労 務動員 慶尙北道 日帝末期 抵抗 アジア太平洋戦 争