학술논문
“빨간 모자” 다시쓰기의 상호텍스트성
이용수 378
- 영문명
- Intertextuality in "Red Riding Hood" Rewriting
- 발행기관
- 한국영미어문학회
- 저자명
- 류현주(Hyun-Ju Ryu)
- 간행물 정보
- 『영미어문학』영미어문학 제111호, 97~117쪽, 전체 21쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.12.31
5,320원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper examines intertextuality from a perspective of rewriting concept in the two disciplines, translation studies and literature studies. The present research follows up my previous theoretical research on rewriting with examplary of Little Red Riding Hood to elaborate intertextual approaches in interlingual translation and creative writings. I applied Julia Kristeva's definition of a text for intertextuality. According to Kristeva, a text is not a product but a state of production, which implies that a text is open to continuous rewritings. The rewrites of the example fairy tale in the paper include but are not limited to the children story so the paper uses "Red Riding Hood(RRH)" as a motif or a source story. An English writer, Angela Carter translated a French version of RRH into English while expands the source text into separate short fictions with her creativity and imaginative twists of the fairy tale motif. These two kinds of intertextual rewrites always encounter with each other in a multi-dimensional literary space.
목차
1. 서론
2. 동화 “빨간 모자” 모티프
3. “빨간 모자” 다시쓰기
4. 다시쓰기의 상호텍스트성
5. 결론
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 셔만 알렉시의 『워 댄시즈』에 나타난 아메리카 인디언 트랜스내셔널리즘
- Comple Metaphor in Political Speech
- F. 스콧 피츠제럴드의 단편소설집에 나타난 “플래퍼” 이미지 연구
- The Empty Focus Particle and the Scope Theory of Even
- 토니 모리슨의 『낙원』에 나타난 소외 극복
- EFL Learners' Anxiety Relative to Brain Dominance and the ESL/EFL Differences
- “빨간 모자” 다시쓰기의 상호텍스트성
- 모리슨의 『고향』: 인종주의, 트라우마, 공동체
- 상반된 시각의 조화: 『버킹엄셔에 비치는 빛』
- 휘트먼의 남북전쟁 시(時) 다시 읽기
- 사라 케인의 『정화된』(Cleansed)』에 나타난 사랑과 폭력, 희생양 메커니즘
- 함몰의 기표로서의 흉터: 『마 레이니의 검은 엉덩이』의 리비
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!