국어 보조동사 의미의 주관화

• 영문명: Subjectification of Korean Auxiliary Verbs: The Case of ‘-e noh-’, ‘-e tu-’, ‘-e chiwu-’ and ‘-e peli-’
• 발행기관: 형태론
• 저자명: 조미희(Cho, Mihee)
• 간행물 정보: 『형태론』형태론 15권 1호, 35~54쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.05.30

국문 초록

이 논문은 어원어의 의미가 유사한 보조동사 두 쌍을 선정하여 의미의 주관화 정도와 이에 따른 통사적 특징의 변화를 관찰하고 있다. 통사적인 특성을 확인하기 위해서는 피동문과 능동문의 진리치, 부정어의 수식 범위를 비교하였다. 이를 통해 보조동사 구성이 명제 내에서 주어중심적인 의미ㆍ기능을 수행하는지, 또는 명제 바깥에서 화자중심적인 의미ㆍ기능을 수행하는지를 확인하고자 하였다. 대상이 되는 보조동사 구성 중 ‘-어 놓다’는 의미의 주관화 과정을 겪은 뒤 주어중심적 의미의 구성과 화자중심적 의미의 구성이 공시적으로 공존하며, 두 구성이 통사적으로 다른 특성을 보이고 있다. ‘-어 두다’ 구성과 ‘-어 치우다’ 구성은 주어중심적 의미와 그에 따른 통사적 특성을 보이며, ‘-어 버리다’는 가장 주관화가 많이 진행되어 의미적ㆍ통사적으로 화자중심적인 특성을 보였다.

영문 초록

In this study, the relationship between the degree of subjectification of auxiliary verb construction and syntactic characteristics are examined. Two types of tests are used in this study: 1) the truth condition of a passive sentence and the corresponding basic sentence, 2) the scope of negation. '-e noh-' has both a speaker-oriented and an agent-oriented meaning, and each structure, according to the tests, shows speaker-oriented syntactic characteristics and agent-oriented syntactic characteristics. '-e tu-' and '-e chiwu-' show only agent-oriented characteristics, and '-e peli-' shows speaker-oriented characteristics. These auxiliary verb constructions change from propositional meanings and functions to discourse meanings and functions as subjectification progresses.

목차

1. 서론

2. 보조동사의 의미 변화

3. 주관화와 통사적 변화

4. 주관화와 단일방향성 가설

5. 결론

참고논저

키워드

보조동사 문법화 주관화 주어중심성 화자중심성 auxiliary verb construction grammaticaliztion subjectification speaker-oriented agent-oriented